iPhoneWatch & AirPods

Ny Sundhed-app i iOS 27.3 beta taler norsk, men ikke dansk endnu

Af MacSiden-redaktionen3 min. læsning

Redesigned Health app expands language support, billede fra Apple
Foto: Apple

Apples nye Sundhed-app er tilbage i den første beta af iOS 27.3, og den kan nu mere end amerikansk engelsk. Ifølge Apples pressemeddelelse fra 3. november understøtter appen global engelsk, kinesisk (forenklet og traditionelt), fransk, japansk, koreansk, norsk, portugisisk, spansk, tyrkisk og vietnamesisk. Dansk er ikke med.

For danske brugere er det et blandet budskab. Norsk er kommet med, så et nordisk sprog er på listen. Dansk står derimod kun nævnt i pressemeddelelsens fodnote som et af de sprog, Apple Intelligence understøtter, og ikke på listen over sprog til den nye Sundhed-app. Apple nævner hverken Danmark eller EU og oplyser ikke, i hvilke lande appen bliver tilgængelig.

Fjernet fra iOS 27.2, nu tilbage

Apple viste den nye app frem i september og afprøvede den i de tidlige betaer af iOS 27.2. Den blev dog fjernet, før opdateringen udkom, skriver MacRumors. I september sagde Apple, at appen kun ville komme på amerikansk engelsk, og at flere sprog ville følge, ifølge iPhone in Canada. Ingen af kilderne oplyser, hvorfor den blev trukket tilbage.

Appen kræver en iPhone eller iPad, der kan køre Apple Intelligence, og nogle funktioner findes kun på iPhone. Apple skriver også, at nogle funktioner kræver, at brugeren er fyldt 18 år, og at ikke alle funktioner findes i alle regioner eller på alle sprog.

Insights, Longevity og Health Age

Den nye app har to nye faner. Insights samler løbende data om hjerte, søvn, parathed, kondition, vitale værdier og menstruationssporing. Sektionen For You kommer med forslag ud fra dine vaner, for eksempel en anden aftenrutine efter flere nætter med afbrudt søvn. Ifølge MacRumors viser Apple Watch Series 12 og Apple Watch Ultra 4 en parathedsscore både i appen og på uret.

Longevity-fanen ser på langsigtede målinger inden for hjertesundhed, søvn, mentalt velbefindende, bevægelse, stofskifte, hørelse og ernæring. Her ligger også Health Age, som bruger data fra Apple Watch som VO2 max, hvilepuls, søvn og pulsvariabilitet til at vise, hvordan kroppen klarer sig i forhold til din faktiske alder. Du kan selv tilføje blodprøvesvar som langtidsblodsukker (A1c) og LDL-kolesterol. Den blodprøvepakke til 119 dollar, som Apple ifølge MacRumors tilbyder gennem Quest Diagnostics, er en amerikansk ordning.

Appen kan også lave bevægelsestest derhjemme med iPhonens kamera og Apple Watch. De måler smidighed, styrke, balance og bevægemønstre. VO2 max-testen kræver Apple Watch, AirPods Pro 3 eller en pulsmåler fra en anden producent. Analysen sker på selve enheden, og Apple skriver, at “no video is ever recorded, stored, or shared”.

Hvornår kommer den

Udviklere kan prøve appen i iOS 27.3 beta nu, og Apple siger, at den kommer som en gratis opdatering senere i år. Som vi skrev i sidste uge, ventes iOS 27.3 i december. Om danske brugere får den nye app med det samme, eventuelt på engelsk, eller beholder den nuværende Sundhed-app, har Apple ikke oplyst. Vil du prøve den nu, kræver det udviklerbetaen af iOS 27.3 og en iPhone eller iPad, der kan køre Apple Intelligence.