MacSiden.dk

iPhone 18 Pro kan forudbestilles nu: her er de danske priser

MacSiden-redaktionen — Sun, 13 Sep 2026 20:09:21 GMT

Apple har åbnet for forudbestilling af iPhone 18 Pro og iPhone 18 Pro Max, og Danmark er med fra første dag. Prisen starter på 10.999 kr. for iPhone 18 Pro og 12.299 kr. for iPhone 18 Pro Max, og de første telefoner leveres fredag den 18. september.

Forudbestillingen åbnede lørdag den 12. september klokken 14 dansk tid i Apples danske webshop og i Apple Store-appen. Telefonerne blev præsenteret onsdag den 9. september og sælges i første omgang i mere end 65 lande og områder.

Danske priser

Alle priser er inkl. moms og gælder alle fire farver: sort, sølv, gletsjerblå og den nye farve bordeaux.

Lagerplads	iPhone 18 Pro	iPhone 18 Pro Max
256 GB	10.999 kr.	12.299 kr.
512 GB	12.999 kr.	14.299 kr.
1 TB	16.999 kr.	18.299 kr.
2 TB	22.999 kr.	24.299 kr.

Springet fra 256 GB til 512 GB koster 2.000 kr. på begge modeller, mens 1 TB koster yderligere 4.000 kr. Topmodellen med 2 TB ender på 24.299 kr. for Pro Max.

Leveringstid: Pro Max er allerede presset

I Apples danske webshop står begge modeller søndag formiddag stadig til levering fra den 18. september, men det kan hurtigt ændre sig. I USA meldte MacRumors søndag morgen, at flere konfigurationer af iPhone 18 Pro Max allerede er skubbet til levering mellem 6. og 13. oktober, særligt 256 GB og 512 GB i sort, sølv og gletsjerblå samt bordeaux i alle størrelser op til 1 TB. Den mindre iPhone 18 Pro holder de fleste steder stadig september.

Vil du have din telefon på lanceringsdagen, bør du derfor bestille snarest og tjekke leveringsdatoen i kurven, før du bekræfter. Husk også, at Apple Store-appen ofte er hurtigere end webshoppen, når der er kø.

Det får du for pengene

Begge modeller kører på den nye A20 Pro-chip, som er Apples første chip produceret på 2-nanometer-teknologi. GPU’en er ifølge Apple 40 procent hurtigere end A19 Pro, og Neural Engine har fået dobbelt så mange kerner, hvilket især skal komme Apple Intelligence til gode.

Den største kamera-nyhed er en variabel blænde på 48 MP-hovedkameraet, som kan justeres fra ƒ/1,48 til ƒ/4 med seks laserskårne lameller. Det giver mere kontrol over dybdeskarphed og lys end nogen tidligere iPhone. Dynamic Island er blevet mindre og kan nu vise tre Liveaktiviteter ad gangen.

Batteriet holder ifølge Apple op til 30 timer på iPhone 18 Pro Max, og med kabel kan telefonen lades op til 50 procent på cirka 15 minutter. Apples eget C2-modem står for mobilforbindelsen, mens N1-chippen leverer Wi-Fi 7, Bluetooth 6 og Thread. Et større dampkammer skal holde temperaturen nede ved tung brug.

“Med iPhone 18 Pro har vi gjort kæmpe fremskridt inden for de områder, der er vigtigst for vores brugere: kamera, ydeevne, batteri og intelligens”, siger Apples marketingchef Greg Joswiak i pressemeddelelsen.

Apple Intelligence på dansk fra start

For danske købere er der en ekstra detalje: Apple Intelligence bliver tilgængelig på dansk fra den 14. september, altså fire dage før telefonerne lander. iPhone 18 Pro leveres med iOS 27, så funktionerne bør virke på dansk fra den dag, du pakker telefonen ud.

Den almindelige iPhone 18 er ikke med i denne omgang. Ifølge MacRumors kommer den foldbare iPhone Duo først i handlen den 23. oktober, og en billigere iPhone 18 er endnu ikke sat til salg.

Vil du vente og se telefonerne, før du bestiller, står de i Apple Store-butikkerne og hos danske forhandlere fra fredag den 18. september.

Apple Watch Series 12 vs Series 11: Her er forskellene

MacSiden-redaktionen — Sat, 12 Sep 2026 05:05:00 GMT

Apple Watch Series 12, som Apple præsenterede onsdag den 9. september, koster fra 3.499 kr. i Danmark. Det er præcis det samme, som Series 11 kostede, da den kom i handlen i september 2025. For de samme penge får du en ny chip, nye pulssensorer, hårdere glas og hurtigere opladning. Men skærmen, batteritiden i hverdagen og flere af de vigtigste sundhedsfunktioner er de samme.

Ny chip og mere hukommelse

Series 12 har Apples nye S11-chip, som Apple kalder sin mest effektive chip i en bærbar enhed. Ifølge 9to5Mac er det den første reelle chipopgradering siden S9 fra 2023, og hukommelsen er fordoblet fra 2 til 4 GB. RAM-tallet står dog ikke i Apples pressemeddelelse. Ifølge 9to5Mac er den ekstra kraft forklaringen på, at flere af de nye funktioner kun findes på de nyeste modeller.

Sundhed: ny pulssensor og Kapacitet

Den største forskel sidder på bagsiden. Series 12 har nye optiske og elektriske hjertesensorer med større grønne LED’er, og uret måler pulsen hvert femte sekund hele dagen. Pulsvariationen (HRV) måles op til 24 gange oftere, og der er kommet en ny daglig score, Kapacitet, fra 0 til 10. Skridttællingen bruger nu en ny algoritme. Vi har gennemgået sundhedsfunktionerne i detaljer.

Series 11 var til gengæld modellen, der fik notifikationer om forhøjet blodtryk og Søvnresultat. Ifølge Apple kom begge funktioner også til Danmark, og dem har du stadig på Series 11.

Kasse, glas og farver

Skærmen er lige så stor som før, men kassen er vokset en smule. Ifølge 9to5Mac er 42 mm-modellen nu 37 mm bred mod 36 mm, og 46 mm-modellen er 40 mm bred mod 39 mm. Det giver lidt bredere kanter rundt om skærmen.

Aluminiumsmodellerne har Ceramic Shield 2, som ifølge Apple er 60 procent stærkere end Ion-X-glasset på tidligere aluminiumsmodeller. Aluminium fås nu i mørk bronze, sort, lys guld og stellargrå, så rosaguld og sølv er udgået. Titanium fås i naturlig og en ny skinnende guld, og der er kommet en helt ny keramisk udgave i perlehvid og natblå.

Batteri, opladning og GPS

Batteritiden i hverdagen er uændret: op til 24 timer. Ved udendørs træning holder Series 12 op til 10 timer, hvilket ifølge Apple er 25 procent mere end forgængeren. Opladningen er også hurtigere. Et kvarter på laderen giver op til 12 timers brug, mod omkring 8 timer på Series 11. Ifølge 9to5Mac har Series 12 desuden mere præcis L1-GPS.

Skal du skifte fra Series 11?

Har du en Series 11, får du watchOS 27 gratis mandag den 14. september. De funktioner, der kræver Series 12 eller Ultra 4, er foreløbig et svagt argument i Danmark. Lydfunktionerne Live Rewind og Siri Recap kommer først i beta sidst på året, kun på engelsk og i første omgang ikke i EU. De kræver desuden en iPhone 16 eller nyere (dog ikke iPhone 16e). Den nye Siri kommer heller ikke til Apple Watch i EU fra start.

Tilbage står den nye pulssensor, Kapacitet, det stærkere glas og den hurtigere opladning. Det er mærkbare forbedringer, men næppe nok til at skifte et ur ud, der kun er et år gammelt. Har du en ældre model, er springet større. Series 12 kommer i handlen fredag den 18. september, så du kan se den i butikken, før du bestemmer dig.

Forudbestilling af iPhone 18 Pro åbner lørdag: Sådan kommer du hurtigst til

MacSiden-redaktionen — Fri, 11 Sep 2026 14:00:00 GMT

Apple åbner for forudbestilling af iPhone 18 Pro og iPhone 18 Pro Max lørdag den 12. september klokken 14.00 dansk tid. Telefonerne koster fra 10.999 kr. og 12.299 kr., og de første bliver leveret fredag den 18. september. Vil du have din på lanceringsdagen, kan lidt forberedelse gøre forskellen.

Danmark er med i den første bølge af lande, så bestillingen åbner samtidig med USA, hvor klokken er 5 om morgenen. Ifølge MacRumors plejer populære udgaver af Pro-modellerne at få flere ugers længere leveringstid inden for få timer.

Gør forarbejdet inden lørdag

I USA kan Apples kunder forberede ordren på forhånd med funktionen Get Ready. Den nævnes ikke på Apples danske side for iPhone 18 Pro, så herhjemme må du selv gøre forarbejdet:

Beslut dig for model, farve og lagerplads. Farverne er sort, sølv, gletsjerblå og bordeaux, og lagerpladsen går fra 256 GB til 2 TB. Ifølge MacRumors tjekker Apple lageret igen, hver gang du ændrer noget i kurven, og det koster tid.
Log ind i Apple Store-appen med din Apple-konto, og tjek at leveringsadresse og betalingskort er opdateret.
Beregn indbytningsprisen i forvejen, hvis du vil bytte din gamle telefon. Apple Trade In giver rabat, når du bytter en iPhone 14 eller nyere. Vurderingen sker via Apples samarbejdspartner, og du har 14 dage fra du modtager den nye iPhone til at sende den gamle.

Har du ikke styr på priserne endnu, står hele den danske prisliste i vores gennemgang af iPhone 18 Pro.

Lørdag klokken 14

Åbn Apple Store-appen et par minutter før. MacRumors anbefaler at have både appen og apple.com åbne på hver sin enhed, fordi det varierer, hvilken af dem der kommer først tilbage, når butikken åbner. Hold dig til den udgave, du har besluttet dig for, og gå direkte til betaling.

Tjek leveringsdatoen i kurven, før du betaler. Apple leverer gratis med standardlevering, og du kan også vælge at hente telefonen hos en autoriseret forhandler.

Via teleselskabet

Vil du købe telefonen sammen med et abonnement, åbner teleselskaberne også lørdag klokken 14.00. YouSee, Telenor og Telmore har alle meldt det tidspunkt ud. Prisen afhænger af model og abonnement, og ifølge Telmore afhænger leveringstiden af, hvor tidligt du bestiller.

Vilkårene er forskellige: Hos YouSee kræver et nyt abonnement kreditgodkendelse, mens Telmore oplyser, at du kan beholde dit nuværende abonnement. Telenor har sin egen indbytningsordning, MobilByt. Sammenlign derfor tilbuddene inden lørdag, så du ikke skal læse vilkår, mens køen vokser.

Til forskel fra iPhone Duo, som kun bruger eSIM, understøtter iPhone 18 Pro ifølge Telenor både nano-SIM og eSIM. Du behøver altså ikke skifte SIM-kort for at få den nye telefon.

Hvis du ikke når det

Bliver leveringstiden skubbet flere uger, kan du holde øje med butikkerne, når telefonerne kommer i handlen fredag den 18. september. Venter du hellere på den foldbare iPhone Duo, åbner forudbestillingen først fredag den 16. oktober klokken 14.00.

iPhone Duo mod Galaxy Z Fold8: danske priser og forskelle

MacSiden-redaktionen — Thu, 10 Sep 2026 05:30:00 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september iPhone Duo, og dermed får Samsung for alvor konkurrence på foldbare telefoner. I Danmark koster iPhone Duo fra 17.999 kr. med 256 GB. Det er 2.000 kr. mere end Galaxy Z Fold8 og 500 kr. mere end Galaxy Z Fold8 Ultra kostede ved lanceringen i juli. Apples telefon er tungere og tykkere, men bedre beskyttet mod støv, og den fås med op til 2 TB.

To Samsung-modeller, to formater

Samsung har i år delt Fold-serien i to. Galaxy Z Fold8 har ifølge Samsung en inderskærm på 7,6 tommer i formatet 4:3 og en yderskærm på 5,5 tommer. Det er et bredt format ligesom på iPhone Duo, der har 7,6 tommer indeni og 5,4 tommer udenpå.

Galaxy Z Fold8 Ultra holder fast i den klassiske, høje Fold-form med en inderskærm på 8 tommer og en yderskærm på 6,5 tommer. Foldet sammen minder den derfor mere om en almindelig telefon.

Tungere og tykkere, men IP68

Ifølge Apples specifikationer vejer iPhone Duo 254 gram og er 11,3 mm tyk foldet sammen og 5,2 mm foldet ud. Samsung oplyser 201 gram for Fold8 og 215 gram for Fold8 Ultra, der kun er 4,1 mm tyk foldet ud. Foldet sammen måler Fold8 Ultra 8,9 mm ifølge AppleInsider.

Til gengæld er iPhone Duo godkendt efter IP68 og kan ifølge Apple tåle 6 meters dybde i 30 minutter. Fold8 Ultra har IP48, som beskytter mod ferskvand, men kun i begrænset grad mod støv.

Kamera og batteri

Kameraet er Samsungs styrke. Fold8 Ultra har ifølge AppleInsider et hovedkamera på 200 megapixel, et ultravidvinkelkamera på 50 megapixel og et 3x telekamera på 10 megapixel. iPhone Duo har to kameraer på 48 megapixel, et hovedkamera og et ultravidvinkelkamera, men ingen egentlig telelinse. Hovedkameraet giver 2x zoom i det, Apple kalder optisk kvalitet.

Apple oplyser ikke batteriets størrelse, men lover op til 31 timers videoafspilning på inderskærmen og 44 timer på yderskærmen. Samsung oplyser 4.800 mAh og over 26 timers video for Fold8 og 5.000 mAh for Fold8 Ultra. Tallene er producenternes egne og ikke nødvendigvis målt ens.

eSIM, pen og lagerplads

For danske købere er SIM-kortet en praktisk forskel. iPhone Duo bruger kun eSIM, mens Fold8 Ultra ifølge AppleInsider har plads til både nano-SIM og eSIM. iPhone Duo får senere i år understøttelse af Apple Pencil (USB-C), mens Fold8 Ultra ikke understøtter S Pen. iPhone Duo fås med op til 2 TB, Samsungs modeller med op til 1 TB.

Danske priser

iPhone Duo: fra 17.999 kr. (256 GB). Apple har endnu ikke oplyst danske priser på 512 GB, 1 TB og 2 TB. I USA koster 1 TB 2.599 dollar og 2 TB 3.199 dollar, uden moms.
Galaxy Z Fold8: 15.999 kr. (256 GB), 17.499 kr. (512 GB) og 20.499 kr. (1 TB).
Galaxy Z Fold8 Ultra: 17.499 kr. (256 GB), 18.999 kr. (512 GB) og 21.999 kr. (1 TB).

Samsungs priser er de vejledende priser fra lanceringen den 22. juli, ifølge Techsen.

Hvad betyder det for dig

Samsungs telefoner kan købes nu. iPhone Duo kan ifølge Apples danske pressemeddelelse forudbestilles fra fredag den 16. oktober kl. 14.00 og kommer i handlen fredag den 23. oktober. Uafhængige test af iPhone Duo findes endnu ikke.

Vil du have iOS, IP68 og op til 2 TB, er iPhone Duo det oplagte valg. Vil du have en lettere telefon og et rigtigt telekamera, peger specifikationerne på Samsung. Overvejer du Samsung, så sammenlign forhandlernes aktuelle priser med de vejledende priser fra juli. Læs mere om Apples telefon i vores gennemgang af iPhone Duo.

iPhone 18 Pro mod iPhone 17 Pro: det er nyt, og det er uændret

MacSiden-redaktionen — Thu, 10 Sep 2026 05:05:00 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september iPhone 18 Pro og iPhone 18 Pro Max, og samme aften var iPhone 17 Pro og 17 Pro Max ifølge MacRumors væk fra Apples webshop. Forskellen ligger i hovedkameraet, chippen og batteriet, mens skærm og mål er de samme – og i Danmark er prisen steget 1.000 kr.

Det er uændret

Skærmene er stadig 6,3 og 6,9 tommer med ProMotion op til 120 Hz og op til 3.000 nits udendørs. Ifølge Apples specifikationer er målene identiske med sidste års modeller helt ned til tiendedelen af en millimeter.

Ultravidvinkel- og telekameraet er begge fortsat på 48 MP, og telekameraet giver som før 4x optisk zoom og 8x i optisk kvalitet. Frontkameraet er stadig på 18 MP, og kabinettet er igen i aluminium med Ceramic Shield 2 på forsiden.

Det er nyt

Hovedkameraet er den største forskel. iPhone 17 Pro har en fast blænde på ƒ/1,78, mens iPhone 18 Pro har en ny sensor og en justerbar blænde med seks lameller, der kan stå fra ƒ/1,48 til ƒ/4. Kamera-appen får samtidig manuel styring af blænde, lukkertid og hvidbalance.

Chippen A20 Pro er lavet på en 2-nanometer-proces. GPU’en har syv kerner mod seks i A19 Pro og er ifølge Apple op til 40 procent hurtigere. Neural Engine har dobbelt så mange kerner, og dampkammeret til køling har tre gange så stort areal som i 17 Pro.

Batteriet holder længere. Apples danske specifikationer lover op til 34 timers videoafspilning på iPhone 18 Pro mod 31 timer på iPhone 17 Pro, og 43 timer på Pro Max mod 37. De danske modeller har stadig SIM-kortholder; pressemeddelelsens 36 og 45 timer gælder modeller, der kun bruger eSIM. Med en oplader på mindst 60 W lades telefonen til 50 procent på cirka 15 minutter, hvor 17 Pro brugte 20 minutter med 40 W.

Derudover er Dynamic Island blevet mindre og kan vise tre Liveaktiviteter ad gangen, mobilmodemet er Apples eget C2, og den lille Pro fås nu også med 2 TB. Farverne er sort, sølv, gletsjerblå og bordeaux, hvor 17 Pro kom i sølv, kosmisk orange og dybblå. Til gengæld er telefonerne blevet tungere: 211 gram mod 204 for den lille model og 249 gram mod 231 for Pro Max.

Prisen

iPhone 18 Pro koster fra 10.999 kr. med 256 GB, og iPhone 18 Pro Max fra 12.299 kr. Ifølge Mobilsiden er det 1.000 kr. mere end iPhone 17 Pro kostede ved lanceringen og 1.300 kr. mere for Pro Max. Begge kan forudbestilles lørdag den 12. september kl. 14 og kommer i handlen fredag den 18. september. Danmark er med i første bølge.

Skal du skifte?

Har du en iPhone 17 Pro, er der sjældent grund til at skifte, medmindre du fotograferer meget i svagt lys eller savner kontrol over dybdeskarpheden. Tre til seks timers ekstra videoafspilning retfærdiggør næppe alene en ny telefon til 11.000 kr. Apple Intelligence er heller ikke forbeholdt den nye model: Den kommer på dansk med iOS 27 mandag den 14. september, og iPhone 17 Pro understøtter den allerede.

Kommer du fra en iPhone 15 Pro eller ældre, er springet langt større. Vil du hellere spare, så se efter en iPhone 17 Pro hos danske forhandlere og teleselskaber, der kan have restlager.

iOS 27 kommer 14. september – men Siri AI taler ikke dansk endnu

MacSiden-redaktionen — Wed, 09 Sep 2026 20:40:00 GMT

iOS 27 udkommer som gratis opdatering mandag den 14. september. Det bekræftede Apple onsdag den 9. september, da iPhone 18 Pro blev præsenteret. Samme dag følger de nye Apple Intelligence-funktioner med, og dansk er et af de 16 understøttede sprog. Den nye Siri AI, som er opdateringens største nyhed, kommer derimod hverken på dansk eller til iPhone i EU i første omgang.

Hvilke enheder får iOS 27?

iOS 27 kan installeres på iPhone 11 og nyere samt iPhone SE (2. generation) og nyere, altså de samme modeller som iOS 26. Ifølge MacRumors udkommer iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, tvOS 27 og visionOS 27 samme dag. De nye iPhone 18 Pro og Pro Max leveres med iOS 27 fra start.

Apple Intelligence kræver nyere hardware: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max eller en iPhone 16 og nyere. På iPad og Mac skal der en M1-chip eller nyere til, og desuden virker det på iPad mini med A17 Pro og MacBook Neo.

Dansk har været med siden iOS 26.1

Apple Intelligence taler ikke dansk for første gang. Skriveværktøjer, visuel intelligens, Visk ud i Fotos, Genmoji og Image Playground kom på dansk med iOS 26.1 i november 2025. Ifølge Apples danske pressemeddelelse fra 9. september følger Apple Intelligence med iOS 27 fra 14. september for alle, hvis enhed er indstillet til et understøttet sprog, og dansk står på listen.

Blandt nyhederne i iOS 27 kan du ændre et billedes komposition efter optagelsen, udvide et billede ud over kanten, få Safari til at samle faner efter emne, oprette kalenderaftaler ved at beskrive dem og få automatisk korrekturlæsning i hele systemet. Apple oplyser ikke sproget for hver funktion, men nogle er udtrykkeligt kun på engelsk: forslag i Mail og Beskeder, hjælp med relevante oplysninger under arbejdsopkald og automatisk navngivning af filer og mapper.

Siri AI: engelsk først og ikke på iPhone i EU

Siri AI er en helt ny udgave af Siri, der blandt andet kan forstå personlig kontekst og se, hvad der er på skærmen. Den frigives som beta den 14. september, men kun på enheder, der er sat til engelsk. Fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk følger i oktober. Dansk er ikke nævnt, og der er ingen dato for det.

For danske iPhone-brugere betyder sproget dog mindre. Ifølge Apple kommer Siri AI i første omgang slet ikke til iOS, iPadOS og watchOS i EU, og det gælder også de funktioner, der bygger på Siri AI. Apple har ikke oplyst, hvornår det ændrer sig.

Undtagelsen er Mac og Apple Vision Pro. Allerede ved WWDC i juni oplyste Apple, at brugere i EU kan få Siri AI på de to platforme, når enheden er sat til et understøttet sprog. En dansk Mac-bruger, der skifter systemsproget til engelsk, kan altså bruge Siri AI på Mac’en, når den er klar dér. Den mulighed findes ikke på iPhone.

Sådan gør du klar

Opdateringen finder du under Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering, når den er frigivet mandag. Indtil da er iOS 26.6.2 den nyeste version.

Har du en iPhone 15 Pro eller nyere, får du de nye Apple Intelligence-funktioner på dansk allerede fra første dag, mens du må vente på Siri AI. Har du en ældre model, får du iOS 27, men uden Apple Intelligence.

Apple Watch Series 12: ny pulsmåling og kapacitetsscore fra 3.499 kr.

MacSiden-redaktionen — Wed, 09 Sep 2026 19:55:06 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september Apple Watch Series 12 med nye sensorer til sundhedsmåling. Uret måler pulsen hvert femte sekund hele dagen og samler dine data i en ny daglig score, Kapacitet. I Danmark koster det fra 3.499 kr., det kan forudbestilles fra onsdag den 9. september, og det kommer i handlen fredag den 18. september.

Nye sensorer og puls hvert femte sekund

Series 12 har nye optiske og elektriske hjertesensorer, som styres af den nye S11-chip. Apple kalder det den mest præcise pulsmåling i noget bærbart udstyr og henviser til sin egen undersøgelse med over 1.000 deltagere fra juli og august 2026. Det er altså Apples egne tal. Uafhængige test findes endnu ikke.

Pulsvariationen (HRV) måles op til 24 gange oftere end før og deles nu op i to værdier: én for stress og restitution fra dag til dag og én for hjertesundheden på længere sigt. Vitale værdier vises både for dagen og natten, målt i forhold til dit eget normale niveau. Ifølge Apple er funktionen beregnet til generel velvære og ikke til medicinsk brug.

Også skridttælleren er lavet om og bruger nu maskinlæring. Apple kalder den den mest nøjagtige i noget smartur.

Kapacitet: én score fra 0 til 10

Den nye Kapacitet-funktion ser på din seneste aktivitet, træningsbelastning, vitale værdier og søvn. Den giver en score fra 0 til 10 og én af fire anbefalinger: Restituer, Spar på kræfterne, Klar eller Du kan klare det.

“Apple Watch Series 12 er den mest avancerede sundheds- og træningsmakker, vi nogensinde har skabt,” siger Kaiann Drance, der er global vicedirektør for produktmarkedsføring af Apple Watch, i pressemeddelelsen.

Batteri, størrelser og materialer

Batteritiden er fortsat op til 24 timer ved almindelig brug, mens udendørs træning nu kan vare op til 10 timer. Det er 25 procent mere end forgængeren. Et kvarter på laderen giver op til 12 timers ekstra batteritid.

Uret fås i 42 og 46 mm i aluminium, titanium og keramik. Keramik fås i perlehvid og en ny natblå, og titanium i naturlig og en ny skinnende guld. Skærmglasset er Ceramic Shield 2. Den keramiske udgave var ventet før eventet. Hermès-udgaven fås nu også i titanium i skinnende guld.

Det gælder i Danmark

3.499 kr. er startprisen for den billigste udgave. Uret kan købes i Apples danske webshop og hos forhandlerne. Series 12 leveres med watchOS 27, som også frigives mandag den 14. september til Series 9 og nyere, SE 3 og Ultra 2 og nyere. Det kræver en iPhone 11 eller nyere (eller iPhone SE 2. generation eller nyere) med iOS 27.

Ikke alt kommer til Danmark fra start. Ifølge Apples fodnoter frigives lydfunktionerne Live Rewind og Siri Recap først i beta sidst i 2026, de kræver en iPhone 16 eller nyere, og de kommer i første omgang ikke til EU. Apple Intelligence understøtter dansk, men de nye Siri-funktioner i watchOS 27 kommer heller ikke til EU i første omgang.

Vil du have uret, når det kommer i handlen fredag den 18. september, kan du forudbestille det nu. Har du allerede en Series 9 eller nyere, får du watchOS 27 gratis mandag den 14. september.

AirPods 5 får aktiv støjreduktion og koster fra 1.099 kr. i Danmark

MacSiden-redaktionen — Wed, 09 Sep 2026 19:30:06 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september AirPods 5 ved sit efterårsevent. Den største nyhed er, at aktiv støjreduktion nu er standard i Apples billigste AirPods, selvom de stadig har et åbent design uden silikonepropper. I Danmark koster AirPods 5 1.099 kr., mens udgaven med trådløst opladningsetui koster 1.299 kr. De kan forudbestilles fra 9. september og kommer i butikkerne fredag den 18. september.

Støjreduktion i begge udgaver

Før eventet var forventningen, at AirPods 5 ville komme i to udgaver, med og uden aktiv støjreduktion, ligesom AirPods 4. Sådan blev det ikke: Begge modeller har støjreduktion. Forskellen ligger i etuiet. Det dyreste kan lades trådløst med en Apple Watch-oplader, en Qi-oplader eller via USB-C, og den model kan desuden skrue op og ned for lyden ved at stryge på stilken.

Ifølge Apple fjerner AirPods 5 op til 50 procent mere støj end AirPods 4 med aktiv støjreduktion. Transparent lyd er forbedret, Tilpasset lyd skifter selv mellem transparens og støjreduktion efter omgivelserne, og Opmærksomhed på tale skruer ned for musikken, når du selv begynder at tale.

“Vi er glade for, at vi med AirPods 5 kan tilbyde Aktiv støjreduktion – en af vores mest populære funktioner – på vores mest budgetvenlige AirPods,” siger Dave Pakula, der er vicedirektør for hardware engineering hos Apple, i pressemeddelelsen.

Bedre lyd og op til 22 timers batteri

Lyden kommer fra en ny multiport-lydarkitektur, som Apple selv sammenligner med AirPods Pro 3, og en ombygget Adaptiv EQ. Tilpasset rumlig lyd understøttes også. AirPods 5 spiller op til fem timer på én opladning med støjreduktion slået til og op til 22 timer med etuiet. Apple lover også bedre modstandsdygtighed over for støv, sved og vand, men oplyser ikke en IP-klassificering i pressemeddelelsen. Siri kan besvares med hovedbevægelser, så du ikke behøver at sige noget.

Liveoversættelse kræver iOS 27

AirPods 5 kan bruges til Liveoversættelse, der drives af Apple Intelligence. Den startes ved at trykke på begge stilke på én gang, ved at sige “Siri, start Liveoversættelse” eller med Handlingsknappen på iPhone. Det kræver en iPhone med Apple Intelligence slået til og den nyeste software.

For danske brugere er timingen god: Apple Intelligence kommer med iOS 27 mandag den 14. september, og dansk er et af 16 understøttede sprog. Apple oplyser dog ikke i pressemeddelelsen, hvilke sprog Liveoversættelse på AirPods 5 kan oversætte mellem, og skriver kun, at funktionen ikke findes på alle sprog eller i alle områder.

Den nye Siri AI skal du derimod ikke regne med i ørerne foreløbig. Ifølge Apples engelske pressemeddelelse udkommer den som beta på engelsk den 14. september, og den bliver i første omgang ikke tilgængelig i EU på iOS, iPadOS og watchOS.

Hvad betyder det for dig?

Med 1.099 kr. er AirPods 5 den billigste vej til støjreduktion i Apples sortiment. Det er især interessant, hvis du har ældre AirPods uden støjreduktion og ikke bryder dig om propper i ørerne. Vil du kunne lade etuiet på en Apple Watch- eller Qi-oplader og stryge på stilken for at skrue op og ned, koster det 200 kr. ekstra. Vil du bruge Liveoversættelse, skal din iPhone kunne køre Apple Intelligence og være opdateret til iOS 27.

iPhone Duo er Apples første foldbare iPhone: fra 17.999 kr. i Danmark

MacSiden-redaktionen — Wed, 09 Sep 2026 19:05:06 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september iPhone Duo, selskabets første foldbare iPhone. I Danmark koster den fra 17.999 kr. med 256 GB. Ifølge Apples danske pressemeddelelse kan den forudbestilles fra kl. 14.00 fredag den 16. oktober, og salget starter fredag den 23. oktober. Den er den første iPhone, der kun bruger eSIM, og det skal danske købere forholde sig til, inden de bestiller.

“iPhone Duo udgør den mest revolutionerende ændring af iPhone siden den første model,” siger Apples topchef John Ternus i pressemeddelelsen.

Pris og tilgængelighed

iPhone Duo fås i farverne stjernehvid og nattehimmel og med 256 GB, 512 GB, 1 TB eller 2 TB lagerplads. Apple har kun oplyst startprisen på 17.999 kr. og ikke prisen på de større modeller. I USA koster den fra 1.999 dollar, dog uden moms.

Datoerne 16. og 23. oktober gælder de over 70 lande og områder, der er med i første bølge. Danmark er ikke blandt de lande, Apple nævner ved navn, men den danske pressemeddelelse oplyser både pris og tidspunkt i dansk tid. 28 lande og områder mere følger fredag den 30. oktober.

Apple sælger også to slags tilbehør: iPhone Duo Folio med indbygget støtteben til 1.099 kr. og et todelt iPhone Duo-cover til 699 kr.

To skærme og et hængsel med over 100 dele

Foldet sammen har iPhone Duo en yderskærm på 5,4 tommer. Ifølge Apple svarer den til 90 procent af skærmarealet på iPhone 18 Pro. Foldet ud er inderskærmen 7,6 tommer. Begge skærme har ProMotion, Always On og op til 3.000 nits i lysstyrke. Inderskærmen har en nano-textur-overflade, der skal mindske genskær og gøre folden mindre synlig.

Ifølge Apples specifikationer er telefonen 11,3 mm tyk, når den er foldet sammen, og 5,2 mm, når den er foldet ud. Den vejer 254 gram. Rammen er af titanium, og hængslet består af over 100 komponenter.

Indeni sidder den samme A20 Pro-chip som i iPhone 18 Pro. Der er to batterier, ét i hver halvdel, og Apple lover op til 24 timers blandet brug. Bagpå sidder to kameraer på 48 megapixel, et hovedkamera og et ultravidvinkelkamera. Hovedkameraet giver også 2x zoom i optisk kvalitet. Du låser telefonen op med Touch ID i sideknappen, og den er vandtæt efter IP68.

Kun eSIM – tjek dit abonnement

iPhone Duo har ingen skuffe til et fysisk SIM-kort. Apple nævner selv Telenor, Telia, 3 og YouSee blandt de over 500 selskaber, der understøtter eSIM. Har du stadig et fysisk SIM-kort, kan du sikre dig hos dit teleselskab, at du kan skifte til eSIM, inden telefonen kommer.

Funktionen iPhone Handoff kommer med iOS 27. Med den kan du skifte mellem to iPhones med samme telefonnummer. Ifølge Apples engelske pressemeddelelse understøttes den ved lanceringen kun af T-Mobile i USA og Telekom i Tyskland.

iOS 27 er tilpasset de to skærme

iPhone Duo leveres med iOS 27. Dock og betjeningsknapper er flyttet ud til siden, og Dynamic Island er gjort lodret. For første gang på en iPhone kan du med Split View have to apps side om side. Apple Intelligence understøtter dansk, men Apple skriver, at den nye Siri AI til at begynde med ikke kommer til iOS i EU. Danske købere får altså ikke Siri AI fra start.

Hvad betyder det for dig

Med en startpris på 17.999 kr. er iPhone Duo en dyr indgang til foldbare telefoner. Hvis du er interesseret, så sørg for at have styr på eSIM hos dit teleselskab, og hold øje med forudbestillingen fredag den 16. oktober kl. 14.00. Du kan læse mere om eventet i vores optakt til Apples event.

Apple Watch Ultra 4 koster 6.999 kr. og får ny pulssensor

MacSiden-redaktionen — Wed, 09 Sep 2026 18:40:06 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september Apple Watch Ultra 4 ved sit efterårsevent. Uret får et nyt sundhedsmålingssystem, den nye S11-chip og op til 50 timers batteritid. Ifølge Apples danske pressemeddelelse koster det fra 6.999 kr. Uret kan forudbestilles fra onsdag den 9. september i over 50 lande og kommer i butikkerne fredag den 18. september.

Men danske købere skal være opmærksomme på et forbehold: Flere af de nye AI-funktioner, blandt andet den nye Siri på uret, kommer i første omgang ikke til EU.

Pulsmåling hvert femte sekund

Det nye sundhedsmålingssystem kombinerer optiske og elektriske pulssensorer. Uret måler pulsen hvert femte sekund døgnet rundt, og pulsvariationen (HRV) måles op til 24 gange oftere end på tidligere modeller. Apple kalder det den mest nøjagtige pulsmåling i et bærbart produkt, men påstanden bygger på Apples egen undersøgelse med over 1.000 deltagere.

Målingerne indgår i en ny daglig score, der på dansk hedder Kapacitet. Den går fra 0 til 10 og kommer med en af fire anbefalinger: Restituer, Spar på kræfterne, Klar eller Du kan klare det. Skridttællingen har fået en ny algoritme, og de natlige vitalparametre sammenlignes nu med et personligt referencepunkt.

To døgn på en opladning

Batteriet holder op til 50 timer ved almindelig brug og op til 84 timer med den energibesparende funktion. Et kvarter på opladeren giver ifølge Apple 18 timers brug. Til lange ture kan uret registrere træning med GPS og puls i op til 25 timer, og i den mest sparsommelige træningstilstand holder det op til 45 timer. Det svarer ifølge Apple til et løb på 160 km.

Kassen er 3D-printet af 100 procent genanvendt titanium og fås i naturlig og sort. Remmene Trail Loop, Alpine Loop og Ocean kommer i nye farver, og der kommer også en Hermès-udgave. Apple har ikke oplyst en dansk pris på den.

Det kan du ikke bruge i Danmark fra start

Ultra 4 kører watchOS 27, som frigives mandag den 14. september og kræver en iPhone 11 eller nyere med iOS 27. Apple Intelligence understøtter dansk, men den nye Siri, der drives af Apple Intelligence, starter som beta på engelsk og kommer i første omgang ikke til Apple Watch i EU.

Det samme gælder to af de lydfunktioner, der kun findes på Ultra 4 og Series 12: Live Rewind viser de seneste 15 sekunder af en samtale som tekst, og Siri Recap opsummerer samtaler. Begge kommer i beta sidst på året, kun på engelsk og ikke i EU ved lanceringen. Desuden kræver de en iPhone 16 eller nyere (dog ikke iPhone 16e). Lydgenkendelse, der advarer om fx sirener og dørklokker, kommer også først senere på året.

Træningsmakkeren Workout Buddy fås kun på engelsk og spansk. Den redesignede Sundhed-app med nye faner for indsigter og levetid kommer først på amerikansk engelsk, og blodprøvetesten med over 50 biomarkører udbydes kun i USA.

Skal du opgradere?

Har du en Ultra 2 eller Ultra 3, får du en del af nyhederne gratis med watchOS 27 den 14. september. Det gælder blandt andet den nye trykbevægelse med én hånd til Smart stak. Argumenterne for Ultra 4 er først og fremmest den nye pulssensor, S11-chippen og det længere batteri. De mest omtalte AI-funktioner kan du ikke bruge i Danmark endnu. Vil du se uret, før du bestiller, står det i butikkerne fra fredag den 18. september.

iPhone 18 Pro er præsenteret: variabel blænde og pris fra 10.999 kr.

MacSiden-redaktionen — Wed, 09 Sep 2026 18:15:06 GMT

Apple præsenterede onsdag den 9. september iPhone 18 Pro og iPhone 18 Pro Max. Den største nyhed er et hovedkamera med variabel blænde, men også prisen er værd at bemærke: I Danmark starter iPhone 18 Pro på 10.999 kr. og iPhone 18 Pro Max på 12.299 kr. Begge kan forudbestilles lørdag den 12. september kl. 14 og kommer i handlen fredag den 18. september.

Danmark er med i den første bølge af lande, så der er ingen ekstra ventetid herhjemme.

Danske priser

Priserne er inkl. moms og gælder alle fire farver: sort, sølv, gletsjerblå og bordeaux.

Lagerplads	iPhone 18 Pro	iPhone 18 Pro Max
256 GB	10.999 kr.	12.299 kr.
512 GB	12.999 kr.	14.299 kr.
1 TB	16.999 kr.	18.299 kr.
2 TB	22.999 kr.	24.299 kr.

Ifølge Mobilsiden er iPhone 18 Pro blevet 1.000 kr. dyrere end iPhone 17 Pro i 256 og 512 GB, mens Pro Max er steget 1.300 kr. i de samme størrelser. Også i USA er startprisen steget, med 100 dollar til 1.199 dollar. Bytter du en iPhone 14 eller nyere ind via Apple Trade In, får du rabatten med det samme.

Kamera med rigtig blænde

Hidtil har iPhonens hovedkamera haft en fast blænde. Det nye 48 MP-hovedkamera har en ny sensor og en blænde med seks lameller, som kan stå på ƒ/1,48, ƒ/1,8, ƒ/2,8 eller ƒ/4. Kameraet vælger selv ud fra lys og motiv: Den store åbning giver mere lys i mørke, mens ƒ/4 holder flere ansigter skarpe på et gruppebillede.

Vil du selv styre, får Kamera-appen manuelle pro-kontroller til blænde, lukkertid og hvidbalance samt et histogram. Fotografiske stilarter får styring af tekstur og kornethed, og Filmisk-effekter kan nu lægges på efter optagelsen.

Hurtigere chip og længere batteritid

A20 Pro er bygget på en 2-nanometer-proces. Ifølge Apple er grafikken 40 procent hurtigere end i A19 Pro, Neural Engine har fået dobbelt så mange kerner, og hukommelsesbåndbredden er 50 procent højere. Et nyt dampkammer med tre gange så stort areal skal give 40 procent bedre vedvarende ydeevne, når telefonen arbejder længe.

Batteriet holder op til 36 timers videoafspilning på iPhone 18 Pro og 45 timer på Pro Max, mod 33 og 39 timer på iPhone 17 Pro-modellerne. Apple opgiver tallene for modeller, der kun bruger eSIM. Med en oplader på 60 W lades telefonen til 50 procent på cirka 15 minutter.

Apples eget C2-modem bruger 15 procent mindre strøm, og N1-chippen står for Wi-Fi 7, Bluetooth 6 og Thread. Dynamic Island er blevet mindre og kan vise tre Liveaktiviteter ad gangen. Størrelse og design er derimod det samme som på iPhone 17 Pro.

Dansk sprog og næste skridt

Telefonerne leveres med iOS 27, som ifølge Apple bringer Apple Intelligence på dansk. Den nye AI-udgave af Siri kommer derimod først på engelsk og i oktober på fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk. Dansk er ikke nævnt.

Har du en iPhone 17 Pro, handler opgraderingen primært om kamera, batteri og ydeevne, og dit etui passer stadig. Kommer du fra en ældre model, er springet større. Vil du have telefonen den 18. september, så bestil lørdag kl. 14 i Apple Store-appen eller på apple.com/dk, og tjek din indbytningspris i forvejen.

iOS 26.6.2 er ude: retter fejl i opdatering over mobildata

MacSiden-redaktionen — Tue, 08 Sep 2026 17:45:00 GMT

Apple udgav tirsdag den 8. september iOS 26.6.2 og iPadOS 26.6.2 (build 23G90). Opdateringen retter én fejl: en iPhone eller iPad kunne ikke hente softwareopdateringer over mobilnetværket. Rettelsen kommer dagen før Apples event onsdag den 9. september og kort før iOS 27, som ventes senere i september.

Én rettelse

Apples danske udgivelsesnoter er korte: “Denne opdatering løser et problem, der forhindrer, at en softwareopdatering hentes over en mobilforbindelse.” Der er ingen nye funktioner. På Apples oversigt over sikkerhedsopdateringer står der, at opdateringen ikke har offentliggjorte CVE-numre. Den indeholder altså ingen sikkerhedsrettelser.

Apple oplyser ikke, hvilke versioner fejlen ramte, eller hvor mange brugere der havde problemet. Hvis din iPhone har været på wi-fi, når den skulle opdatere, har du sandsynligvis ikke mærket noget.

Derfor kommer den nu

Timingen giver mening. iOS 27 er en stor opdatering, og MacRumors skriver, at Apple formentlig melder udgivelsesdatoen ud ved eventet onsdag. Med iOS 26.6.2 installeret kan man hente iOS 27 over mobildata, hvis man ikke vil vente på et wi-fi-netværk.

iOS 26.6.2 er den tredje opdatering til iOS 26.6 på lidt over en måned. iOS 26.6 kom den 27. juli med fejlrettelser, sikkerhedsopdateringer og et optimeret Spotlight-indeks som forberedelse til iOS 27. iOS 26.6.1 fulgte den 17. august med sikkerhedsrettelser.

Hvilke enheder får den

iOS 26.6.2 kan installeres på iPhone 11 og nyere. iPadOS 26.6.2 kan installeres på:

iPad Pro 12,9” (3. generation) og nyere
iPad Pro 11” (1. generation) og nyere
iPad Air (3. generation) og nyere
iPad (8. generation) og nyere
iPad mini (5. generation) og nyere

Opdateringen udkommer samtidig i Danmark og resten af verden, og udgivelsesnoterne findes på dansk på Apples supportside.

Opdatering over mobildata

Når du opdaterer over mobilnetværket, går det fra din datapakke, så tjek dit abonnement, før du henter en stor opdatering over mobildata. På 5G afhænger det af indstillingen “Tillad flere data på 5G” under Datatilstand i indstillingerne for mobildata. Ifølge Apple dækker den blandt andet iOS-opdateringer over mobilnetværket og automatiske iCloud-sikkerhedskopier.

Sådan opdaterer du

Gå til Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering. Det kan tage lidt tid, før opdateringen dukker op hos alle. Har du slået automatiske opdateringer til, bliver den installeret om natten, mens enheden lader og er på wi-fi.

Opdateringen er lille og retter kun fejlen med mobildata, men du bør installere den nu, så du er klar til iOS 27. Tag en sikkerhedskopi i iCloud eller på din computer, før du opdaterer til den store version.

Apples event 9. september: det kan vi forvente, og sådan ser du med

MacSiden-redaktionen — Tue, 08 Sep 2026 06:30:00 GMT

Apple præsenterer sine nye produkter onsdag den 9. september klokken 19.00 dansk tid. Eventet hedder “Surprise and shine” og ventes at byde på iPhone 18 Pro, Apples første foldbare iPhone, nye Apple Watch-modeller og AirPods 5. Det er samtidig den første store lancering, efter at John Ternus overtog chefposten fra Tim Cook den 1. september.

Sådan ser du med fra Danmark

Præsentationen begynder klokken 10 lokal tid i Apple Park i Cupertino, hvilket svarer til 19.00 i Danmark. Du kan se med tre steder:

på Apples eventside, apple.com/dk/apple-events
i Apple TV-appen på iPhone, iPad, Mac og Apple TV
på Apples YouTube-kanal

Ifølge AppleInsider bliver det ligesom de seneste år en forhåndsoptaget video, der vises for inviterede journalister i Apple Park. Apple plejer at lægge en genudsendelse på eventsiden kort efter.

iPhone 18 Pro og en foldbar iPhone

Hovedpersonerne ventes at blive iPhone 18 Pro og iPhone 18 Pro Max. Ifølge rygterne får de den nye A20 Pro-chip, en mindre Dynamic Island og en forenklet knap til Kamerabetjening, mens et kamera med variabel blænde angiveligt er forbeholdt Pro Max.

Den største nyhed bliver formentlig Apples første foldbare iPhone, der i rygterne kaldes både iPhone Fold og iPhone Ultra. Den åbner som en bog med en indvendig skærm på knap 8 tommer og har ifølge MacRumors Touch ID i sideknappen i stedet for Face ID. Prisen ventes at starte på mindst 2.000 dollar.

Den almindelige iPhone 18 kommer til gengæld ikke i september. Ifølge MacRumors er den rykket til foråret 2027 sammen med iPhone 18e og iPhone Air 2.

Ur, høretelefoner og software

Apple Watch Series 12 ventes at få en ny måde at fastgøre remmen på og igen en keramisk udgave, mens Apple Watch Ultra 4 angiveligt får flere satellitfunktioner. AirPods 5 ventes i to udgaver, med og uden aktiv støjreduktion.

Apple ventes også at melde en dato for iOS 27. Ud fra tidligere år vurderer MacRumors, at opdateringen kan komme allerede mandag den 14. september. Nye iPads, Mac’er og hjemmeprodukter ventes derimod snarere i oktober, og det gælder også MacBook Pro med M6.

Hvad betyder det for danske købere?

Det store spørgsmål er prisen. Både MacRumors og AppleInsider venter, at iPhone 18 Pro bliver 100–300 dollar dyrere end forgængeren, fordi Apple betaler mere for hukommelse og lager. Samme mangel på hukommelseschips har allerede ramt MacBook-lagrene hos Power og Elgiganten. Til sammenligning kostede iPhone 17 Pro fra 9.999 kr. og iPhone 17 Pro Max fra 10.999 kr., da de kom til Danmark i september 2025.

Danmark var sidste år med i første bølge: iPhone 17 Pro kunne forudbestilles fredag den 12. september og kom i butikkerne en uge senere. AppleInsider regner med, at forudbestillingen igen kan åbne fredagen efter eventet.

Den foldbare iPhone kan blive en anden sag. Ifølge AppleInsider sælges den i første omgang kun i USA, fordi produktionen er begrænset, mens andre lande følger over de efterfølgende måneder. Om Danmark er med fra start, vides først, når Apple offentliggør de danske priser og datoer.

Overvejer du en ny iPhone, et nyt ur eller nye AirPods, kan det betale sig at vente til efter præsentationen onsdag aften. Apple lægger normalt de danske priser og lanceringsdatoer på sin danske newsroom umiddelbart efter eventet.

Apple TV fører ved Emmy-priserne med 20 statuetter – Widow's Bay vinder otte

MacSiden-redaktionen — Mon, 07 Sep 2026 10:57:08 GMT

Apple TV vandt 20 Emmy-priser ved de to Creative Arts-uddelinger lørdag den 5. og søndag den 6. september. Det er flere end nogen anden tjeneste. Gyserkomedien Widow’s Bay stod alene for otte af priserne. De store kategorier afgøres ved hovedshowet mandag den 14. september, og her er serien nomineret som bedste komedieserie. Widow’s Bay kan ses i Danmark med danske undertekster.

Til sammenligning fik HBO Max 16 priser og Netflix 13 i løbet af weekenden, oplyser 9to5Mac.

Otte priser til Widow’s Bay

Betty Gilpin vandt prisen for bedste kvindelige gæsteskuespiller i en komedie. Serien fik også priser for casting, scenografi, fotografering, musik, musikvalg, lydredigering og lydmiksning.

Widow’s Bay er skabt af Katie Dippold. Matthew Rhys spiller borgmester Tom Loftis, der vil gøre sin forarmede ø-by i New England til et turistmål, selvom de lokale advarer om en forbandelse. Sidste afsnit af første sæson kom 17. juni, og i juni fornyede Apple serien med en sæson 2. Den har endnu ingen premieredato.

Pluribus, Palm Royale og en reklame

Resten af Apples 20 priser fordeler sig således:

Pluribus: 4 priser – scenografi, klipning, titelmusik og lydmiksning
Margo’s Got Money Troubles: 3 priser – kostumer, hår og makeup
Palm Royale: 3 priser – koreografi, tidstypiske kostumer og makeup
Mr. Scorsese: bedste dokumentar- eller faktaserie
“I’m Not Remarkable”: bedste reklame. Den er lavet af Apple selv.

Det afgøres 14. september

Apple fik i juli 89 nomineringer fordelt på 15 programmer. Det er selskabets hidtil bedste resultat. Widow’s Bay førte med 19 nomineringer. Serien kan stadig vinde bedste komedieserie, bedste mandlige hovedrolle til Matthew Rhys og birolle-priser til Kate O’Flynn, Dale Dickey og Stephen Root. Den er også nomineret for manuskript og instruktion. 9to5Mac vurderer, at serien står stærkt til at vinde de fleste af de store komedie-priser.

Apple er også med i drama-kategorien. Pluribus (18 nomineringer), Slow Horses (9) og Your Friends & Neighbors kæmper om prisen for bedste dramaserie. I komedie-kategorien er Shrinking og Margo’s Got Money Troubles med ud over Widow’s Bay. Slow Horses er i øvrigt aktuel igen, fordi sjette sæson får premiere onsdag den 16. september.

Sådan ser du serierne i Danmark

Alle de prisvindende serier er Apple Originals og ligger på Apple TV. Ifølge Apples danske side koster tjenesten 79 kr. om måneden efter en gratis prøveperiode på syv dage. Den indgår også i Apple One, der starter ved 179 kr. om måneden. Den danske Apple TV-side for Widow’s Bay har danske undertekster og aldersgrænse på 15 år.

Første sæson er udkommet i sin helhed, og afsnittene varer omkring 40 minutter. Som ny abonnent kan du derfor se hele sæsonen i den gratis prøveperiode, inden vinderne findes mandag den 14. september.

Apple vil angiveligt presse mere indtjening ud af App Store

MacSiden-redaktionen — Sun, 06 Sep 2026 16:33:21 GMT

Apple overvejer ifølge Bloomberg at ændre App Store, så butikken giver højere marginer og flere faste, tilbagevendende indtægter. Det skriver Mark Gurman i sit nyhedsbrev Power On søndag den 6. september. Bag planerne står angiveligt den nye topchef John Ternus, der tiltrådte 1. september, og servicechef Eddy Cue. For danske udviklere og brugere kommer rygtet midt i en omlægning af App Store-reglerne i EU, der træder i kraft 1. oktober.

Bloomberg nævner ikke konkrete tiltag, og Apple har ikke selv meldt noget ud om planerne.

Derfor gik Phil Schiller

Mandag den 31. august trådte Phil Schiller tilbage som ansvarlig for App Store og Apples produktevents. Han bliver i Apple som Apple Fellow, mens App Store er flyttet ind under Eddy Cues serviceafdeling med Carson Oliver som daglig leder, skrev 9to5Mac.

Ifølge Gurman var planerne om at øge indtjeningen en del af forklaringen. Schiller ville angiveligt ikke være med til tiltag, som han mente ville irritere udviklere og myndigheder yderligere.

Hvad kan ændre sig?

9to5Mac peger selv på nogle muligheder: Apple kunne spare penge ved at droppe den manuelle gennemgang af apps, hæve prisen på udviklerprogrammet, der i dag koster 99 dollar om året, eller indføre trafikbaserede abonnementsgebyrer for store udviklere. Det er mediets egne bud, ikke oplysninger fra Apple eller Bloomberg.

EU-reglerne sætter rammerne i Danmark

I Danmark og resten af EU er App Store-vilkårene i forvejen styret af forordningen om digitale markeder (DMA). Tirsdag den 18. august offentliggjorde Apple nye vilkår for apps i EU, som ifølge selskabet løser uenighederne med Europa-Kommissionen. Fra torsdag den 1. oktober gælder:

Køb via Apples betalingssystem: 26 procent i kommission, 15 procent for små udviklere og for abonnementer efter det første år.
Alternativ betaling i appen: 20 procent, eller 10 procent med den nedsatte sats.
Køb via link til en hjemmeside: 15 procent, eller 10 procent med den nedsatte sats.
Apps uden for App Store: 5 procent i Core Technology Commission, som afløser det hidtidige gebyr pr. installation.

Samtidig må udviklere for første gang i EU tilbyde Apples eget betalingssystem side om side med alternative betalingsløsninger. Den valgte løsning skal til gengæld fastholdes i 12 måneder.

Hvad betyder det for dig?

Som bruger ændrer intet sig foreløbig. Hvis Apple indfører nye eller højere gebyrer, rammer de først udviklerne, men de kan i sidste ende slå igennem på priserne på apps og abonnementer i den danske App Store.

Udvikler du selv apps til det danske marked, er det EU-vilkårene fra 1. oktober, der er konkrete lige nu. Nye vilkår kan underskrives allerede nu, så overvej inden oktober, hvilken betalingsmodel der passer til din app, da valget binder i et år.

Kode i audioOS 27 afslører surroundlyd med fire HomePods

MacSiden-redaktionen — Sat, 05 Sep 2026 07:16:32 GMT

Apple arbejder angiveligt på et egentligt surroundsystem med fire HomePods. Sporene er fundet i koden til audioOS 27 beta 8, som også indeholder en ny festtilstand til stereopar og en endnu ukendt højttalermodel. Apple har ikke bekræftet noget, og der er ingen tegn på, at funktionerne når at komme med den version af softwaren, der udkommer i efteråret.

For danske HomePod-ejere er det interessant, fordi et stereopar i dag er det maksimale, man kan koble til et fjernsyn.

Hvad koden viser

Fundet blev delt af et medlem på MacRumors’ forum og beskrevet af MacRumors fredag den 4. september. Ifølge MacRumors indeholder koden til HomePod (2. generation) indstillinger for fire højttalere: forrest til venstre, forrest til højre, bagerst til venstre og bagerst til højre.

Opsætningen omfatter angiveligt automatisk rumkalibrering, kortlægning af hvor højttalerne står, tidsjustering, basstyring, equalizer, tydeligere dialog og forskellige lydprofiler til film og musik.

Koden nævner også en “Party Mode” til stereopar. Den spreder lyden bredere ud, så musikken fylder rummet mere jævnt i stedet for at være optimeret til én lytteposition foran højttalerne.

Spor af ny hardware

Et system med kodenavnet “Forklift” kombinerer ifølge MacRumors to HomePods af 2. generation med to højttalere fra en hardwarefamilie, der ikke er set før, med betegnelsen AID12007. Det kan være en ny HomePod mini, en tredje generation af den store HomePod eller et helt nyt produkt.

9to5Mac henviser til, at Bloomberg har rapporteret, at Apple tester en ny HomePod i fuld størrelse, som dog ikke er lige på trapperne, mens en ny HomePod mini kan komme inden længe.

Sådan fungerer det i dag

I dag kan en Apple TV 4K bruge én HomePod eller et stereopar af to ens HomePods som højttalere til fjernsynet. Ifølge Apples danske supportside giver et stereopar af den store HomePod Dolby Atmos og surroundlyd i 5.1 og 7.1, mens HomePod mini ikke understøtter surroundlyd. Højttalerne står på hver sin side af skærmen, så der er ingen baghøjttalere.

Hverken Home-appen eller Apple TV kan i dag sætte fire HomePods op sammen, skriver MacRumors. Selv hvis koden er klar, mangler resten af systemet altså at blive bygget.

Hvad det betyder i Danmark

HomePod (2. generation) sælges officielt i Danmark og koster 2.999 kr. i Apples danske webshop. Fire af dem koster dermed 11.996 kr. Har du allerede et stereopar, og bygger systemet på de nuværende HomePods, som koden peger på, vil udvidelsen med to baghøjttalere koste 5.998 kr. HomePod mini koster 1.149 kr., men kan som nævnt ikke levere surroundlyd i dag.

Står du og overvejer HomePods til fjernsynet, bør du købe ud fra det, de kan nu: Et stereopar giver allerede Dolby Atmos med Apple TV 4K, mens surround med fire højttalere hverken er annonceret eller har en dato.

Claude kommer til CarPlay: Nu kan fem AI-chatbots bruges i bilen

MacSiden-redaktionen — Sat, 05 Sep 2026 05:05:00 GMT

Anthropic har opdateret Claude-appen til iPhone, så den nu virker i CarPlay. Dermed kan fem af de store AI-chatbots bruges fra bilens skærm: ChatGPT, Perplexity, Grok, Meta AI og Claude. Det kræver iOS 26.4 eller nyere, og for danske bilister er det en af de få lovlige måder at tale med en chatbot på under kørsel.

Sådan virker Claude i bilen

Ifølge MacRumors, der fredag den 4. september beskrev opdateringen, åbner Claude i CarPlay med en skærm til at starte en håndfri samtale. Herfra kan du starte en ny chat eller genoptage en af de seneste. Der er knapper til at slå mikrofonen til og fra og til at afslutte og genoptage samtalen, og skærmen viser, om Claude lytter eller taler.

Alt foregår med stemmen. Claude kan besvare spørgsmål, men kan hverken styre bilen eller funktioner på iPhonen. Der er heller ikke noget vækkeord: Du skal trykke på Claude-ikonet på CarPlay-skærmen for at komme i gang.

En ny appkategori fra iOS 26.4

Apple åbnede for chatbots i CarPlay med iOS 26.4 tidligere i år. På Apples udviklerside står “stemmebaserede samtaleapps” nu på listen over app-typer, der må vises i CarPlay, sammen med blandt andet opladning af elbiler, parkering og madbestilling.

OpenAI var tidligt ude med ChatGPT, og Perplexity og Grok fulgte efter. Ifølge 9to5Mac fik Meta AI understøttelse få dage før Claude, der dermed er den anden chatbot på en uge med CarPlay. Googles Gemini mangler endnu på listen.

Apples egen, mere AI-drevne Siri kommer først med iOS 27, som stadig er i beta. Indtil da er de fem apps den eneste måde at få en egentlig chatbot ind på bilens skærm.

Hvad betyder det i Danmark

Færdselslovens § 55 a forbyder brug af håndholdt mobiltelefon under kørsel og kan koste både bøde og klip i kørekortet. Håndfri betjening via bilens eget system er derimod ikke omfattet af forbuddet. En chatbot, der kun styres med stemmen fra CarPlay-skærmen, er altså et lovligt alternativ til at taste et spørgsmål ind i ChatGPT med telefonen i hånden.

Det er appens egen stemmefunktion og ikke Siri, der lytter og svarer. Hvor godt samtalen fungerer på dansk, afhænger derfor af den enkelte app. Det fremgår heller ikke af omtalen, om Meta AI’s CarPlay-udgave er tilgængelig for danske brugere.

Sådan kommer du i gang

Opdatér Claude-appen (eller den chatbot, du bruger) i App Store, og tjek, at din iPhone kører iOS 26.4 eller nyere under Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering. Næste gang du tilslutter telefonen i bilen, dukker appen op på CarPlay-skærmen. Gør den ikke det, kan du tilføje den under Indstillinger > Generelt > CarPlay, hvor du vælger din bil og trykker på Tilpas.

Ford forklarer, hvorfor Apple Kort slog Google Maps i nye elbiler

MacSiden-redaktionen — Fri, 04 Sep 2026 08:50:48 GMT

Ford har nu forklaret, hvorfor bilfirmaet valgte Apple Kort frem for Google Maps som indbygget navigation i sin kommende billige elbil, pickuppen Fathom, der kommer i 2027. Ford vurderer, at Apple gav den bedste samlede løsning, især til elbilfunktioner som opladning og rækkevidde. Bilen er indtil videre ikke meldt ud til Danmark.

Kortet sidder i bilen, ikke i telefonen

Apple og Ford fortalte i juli, at Apple Kort skal bygges direkte ind i Fords nye elbilplatform, Universal EV Platform. Det sker med et nyt udviklingsværktøj fra Apple, MapKit for Automotive. Ifølge Apples pressemeddelelse får føreren trinvis vejvisning med naturligt sprog, trafikinformation i realtid, søgning med stedkort og ruteplanlægning til elbiler, hvor batteriet forvarmes inden en lynlader.

Det er noget andet end CarPlay. I dag kræver Apple Kort i bilen en iPhone, der spejles over på skærmen. I Fathom kører kortet i bilens eget system. Ifølge 9to5Mac satser Ford heller ikke på CarPlay Ultra, der overtager alle bilens skærme. Almindelig CarPlay og Android Auto er der stadig, så du kan vælge Google Maps eller Waze i stedet.

Ford vil også bruge Apples data om vejene i udviklingen af næste generation af BlueCruise, bilfirmaets system til håndfri kørsel på motorvej.

Derfor fravalgte Ford Google

Forklaringen kommer fra Alan Clarke, vicedirektør for avancerede bilprojekter hos Ford, i et interview med GreenCars, som 9to5Mac omtalte tirsdag den 1. september. Ford talte med både Apple, Google og andre udbydere. Ifølge Clarke er Apple Kort blevet meget bedre de seneste år, og Apple var “den bedste løsning til denne bil”.

Et vigtigt argument var samarbejdet. Ford ville arbejde tæt med Apples kortteam om de ting, der betyder mest i en elbil: beregning af rækkevidde, forvarmning af batteriet og opdaterede oplysninger om ladestandere. Apple Kort leverer blandt andet data om stigninger og vejr, som påvirker strømforbruget undervejs.

Mobilsiden.dk er ikke overbevist og peger på, at Google Maps stadig har ry som den mest pålidelige korttjeneste.

Hvad betyder det i Danmark?

Foreløbig ikke meget. Ford har oplyst, at pickuppen bygges på fabrikken i Louisville i Kentucky til det amerikanske marked og til eksport, med en målpris på omkring 30.000 dollars. Ford har ikke sagt, hvilke lande bilen eksporteres til, og har ikke meldt noget ud om Europa.

Selve kortet er klar herhjemme. Apple lancerede et helt nyt kort i Danmark i oktober 2023 med vejvisning på naturligt sprog og vognbaneanvisning. Apple og Ford har dog ikke sagt noget om, hvornår den indbyggede løsning kommer uden for USA, eller om elbilruterne med ladestop også vil dække danske veje.

For danske Ford-ejere ændrer nyheden altså intet lige nu. Vil du bruge Apple Kort i bilen, sker det stadig via CarPlay og din iPhone. Til gengæld viser aftalen, at Apple har fået fodfæste i selve bilens software. Hvis flere bilfirmaer følger efter, kan Apple Kort på sigt dukke op i biler, du kan købe i Danmark.

Vision Pro brugt til hofteoperation med første FDA-godkendte app

MacSiden-redaktionen — Thu, 03 Sep 2026 19:39:08 GMT

Den amerikanske medicoproducent Stryker har gennemført den første operation med sin nye app SportSuite Vision på Apple Vision Pro. Appen er den første, som den amerikanske myndighed FDA har godkendt til brug under selve indgrebet. Danske patienter får foreløbig ikke gavn af den: Appen er ikke godkendt i EU, og Apple sælger stadig ikke Vision Pro i Danmark.

Stryker offentliggjorde nyheden tirsdag den 1. september. Operationen var en kikkertoperation i hoften (hofteartroskopi) og blev foretaget på det amerikanske universitetshospital Duke Health af ortopædkirurg Chad Mather III, som også er konsulent for Stryker.

Skærmene flytter ind i brillerne

Ved en kikkertoperation har kirurgen normalt blikket rettet mod skærme, der hænger rundt om operationslejet. SportSuite Vision lægger i stedet de digitale oplysninger ind i kirurgens synsfelt, mens operationsstuen stadig ses gennem Vision Pros kameraer.

Appen kan vise videoen fra kikkertkameraet, CT-scanninger og data fra Strykers værktøjer HipCheck og HipMap, der bruges til at analysere hofteleddet. Ifølge Stryker kan det mindske afhængigheden af traditionelle skærme og give en mere ergonomisk arbejdsgang, fordi flere datakilder samles ét sted.

Chad Mather fremhæver i pressemeddelelsen, at han selv kunne placere de vigtigste kliniske oplysninger, så de passede til hans arbejdsgang, og at han kunne nå dem uden at forlade det sterile felt.

FDA gav appen en såkaldt De Novo-godkendelse fredag den 17. juli. Den vej bruges til nye typer medicinsk udstyr, som ikke kan sammenlignes med et produkt, der allerede er godkendt.

Sundhed er et af Vision Pros vigtigste markeder

Vision Pro er tidligere blevet brugt på hospitaler, og Apple fremhævede selv sundhed, da Vision Pro med M5-chip blev lanceret i oktober 2025. Pressemeddelelsen nævnte blandt andet apps til tredimensionelle medicinske billeder og til undervisning i anatomi.

Det nye er, at en app nu er godkendt af FDA til brug, mens patienten ligger på operationslejet. For Apple er det et argument for, at det dyre headset har en fremtid som arbejdsredskab, selv om det ikke er blevet et massemarkedsprodukt.

Hvad betyder det i Danmark?

Foreløbig ingenting i praksis. Strykers pressemeddelelse nævner kun FDA-godkendelsen. Før medicinsk udstyr må bruges på danske hospitaler, skal det CE-mærkes efter EU’s regler om medicinsk udstyr, og Stryker har ikke oplyst, om eller hvornår SportSuite Vision kommer til Europa.

Samtidig er Danmark ikke med blandt de lande, hvor Apple sælger Vision Pro. Den nuværende udgave med M5-chip fås blandt andet i Tyskland, Frankrig og Storbritannien. I Tyskland koster den fra 3.699 euro inkl. moms, svarende til cirka 27.600 kr. Danske hospitaler og virksomheder, der vil afprøve headsettet, må derfor købe det i udlandet.

Næste skridt for danske patienter er en CE-mærkning af appen og en dansk lancering af Vision Pro. Ingen af delene er meldt ud endnu.

MacBook Pro med M6 ventes i efteråret: tre forbedringer at se frem til

MacSiden-redaktionen — Wed, 02 Sep 2026 17:16:43 GMT

Apple præsenterede tirsdag den 25. august M6, som er selskabets første chip fremstillet på en 2-nanometer-proces. Foreløbig findes den kun i den nye Mac mini, men ifølge Bloombergs Mark Gurman kommer der i efteråret også en 14-tommer MacBook Pro med M6 – i det nuværende design. For danske købere er det store spørgsmål prisen: Efter sommerens prisstigning koster den billigste MacBook Pro 17.999 kr.

Det siger rygterne

Apple har ikke selv nævnt en ny MacBook Pro. Ifølge Gurman, som 9to5Mac refererede i juni, bliver det indgangsmodellen på 14 tommer, der får M6. Den har angiveligt kodenavnet J804 og beholder det nuværende kabinet.

Samme kilde oplyser, at Apple springer M6 Pro og M6 Max over og i stedet går direkte videre til M7 i de dyreste modeller. Der er desuden rygter om en ny topmodel, der angiveligt kommer til at hedde MacBook Ultra, med OLED-touchskærm, nyt design og M5 Pro- og M5 Max-chips.

Tre forbedringer fra M6

Når M6 nu er officiel, kender vi chippen, der skal sidde i den nye MacBook Pro. Tallene nedenfor er Apples egne.

1. Dobbelt så meget AI-kraft i Neural Engine. M6 har en Neural Engine med to gange 16 kerner, som ifølge Apple giver op til dobbelt så høj maksimal ydelse som tidligere generationer. Hver grafikkerne har desuden sin egen Neural Accelerator, og grafikchippen yder næsten 30 procent mere til AI-beregninger end M5.

2. Flere kerner i CPU og GPU. Processoren har 12 kerner mod 10 i M5 og har for første gang tre slags kerner: 2 “superkerner”, 4 ydelseskerner og 6 effektivitetskerner. Grafikchippen har også 12 kerner mod 10. Apple lover op til 1,2 gange hurtigere ydelse med flere kerner end M5, understøttelse af op til 32 GB hukommelse og 10 procent mere hukommelsesbåndbredde (170 GB/s).

3. Bedre strømeffektivitet. Ifølge Apple bidrager 2-nanometer-processen med de tættere transistorer til både højere ydelse og lavere strømforbrug. Apple har endnu ikke oplyst tal for batteritid i en bærbar. Den nuværende 14-tommer MacBook Pro med M5 har op til 24 timers batteritid ifølge Apple, og 9to5Mac forventer, at M6 kan give mere.

Hvad kan den komme til at koste i Danmark?

Der findes endnu ingen pris, men udviklingen peger opad. Den 25. juni hævede Apple priserne på Mac med henvisning til dyrere hukommelse og lagerplads. Ifølge MereMobil steg den billigste MacBook Pro i Danmark fra 14.999 til 17.999 kr.

Samme mønster har vist sig med Mac mini. Efter junistigningen kostede den 6.999 kr., og den nye udgave med M6 koster ifølge Apples danske pressemeddelelse fra 7.999 kr. (7.099 kr. med uddannelsesrabat). Den kan bestilles nu og kommer i butikkerne tirsdag den 22. september. Det er første mulighed for at prøve M6 i Danmark.

Skal du vente?

Står du og skal købe en 14-tommer MacBook Pro med den almindelige M-chip, er der god grund til at vente et par måneder, da M6-udgaven ifølge rygterne kommer i efteråret. Har du brug for M5 Pro eller M5 Max, ændrer M6 ikke noget, for ifølge Gurman kommer der ingen Pro- eller Max-udgave af chippen.

John Ternus' første dag som Apple-chef: Det skriver han til de ansatte

MacSiden-redaktionen — Tue, 01 Sep 2026 18:10:00 GMT

Tirsdag den 1. september er John Ternus officielt Apples administrerende direktør. På sin første dag sendte han et kort brev til selskabets ansatte, som både 9to5Mac og MacRumors har offentliggjort. Det er ikke en strategiplan, men en tak til Tim Cook – og et signal om, at Ternus’ første store opgave venter allerede onsdag den 9. september, når Apple holder sit årlige september-event.

En tak til Tim Cook

Ternus begynder med at takke for de mange lykønskninger. Resten af det første afsnit handler om hans forgænger: Han takker Cook for at have delt sin viden og erfaring under overgangen og for alt, han har bidraget med gennem årene. Apple har ifølge Ternus været heldig at have en chef, der ledte ud fra sine værdier og med anstændighed og menneskelighed. Han glæder sig over, at Cook bliver i selskabet som bestyrelsesformand.

Dermed svarer brevet på Cooks eget afskedsbrev, som vi skrev om mandag den 31. august. Her skrev Cook blandt andet, at få forstår så godt som Ternus, hvad det kræver at bygge produkter, der forandrer verden.

Blikket rettet mod næste uges lancering

Brevets eneste konkrete udmelding handler om produkter. “Vi har en kæmpe lancering i næste uge, som bliver fænomenal,” skriver Ternus og takker de ansatte for arbejdet bag. Hvad der skal lanceres, nævner han ikke. Apple har inviteret til event onsdag den 9. september under overskriften “Surprise and shine”, og det bliver hans første som direktør.

Derefter ser han længere frem. Ternus skriver, at han glæder sig lige så meget til de produkter, der allerede er under udvikling, og til dem, som endnu ikke er fundet på. Der er intet hold i verden, han hellere vil bygge fremtiden med, lyder det, før han runder af med at love, at der kommer mere.

En hardwareingeniør i direktørstolen

Ternus kom til Apple i 2001 og startede i produktdesign-teamet. Han blev vicepræsident for hardwareudvikling i 2013 og øverste chef for området i 2021. Ifølge Apple har han i sine 25 år i selskabet stået for hardwareudviklingen af blandt andet iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og AirPods. Fra 1. september sidder han også i Apples bestyrelse.

Det er et skifte i profil: Cook kom fra drift og forsyningskæde, mens Ternus har bygget produkterne. Da Apple offentliggjorde skiftet den 20. april, fortalte Ternus i pressemeddelelsen, at han har arbejdet under Steve Jobs og haft Cook som mentor.

Hvad betyder det for danske brugere?

Her og nu intet. Priser, garanti, software og support i Danmark er de samme, uanset hvem der sidder i direktørstolen i Cupertino.

Det første konkrete bud på Ternus’ Apple kommer ved eventet onsdag den 9. september, som kan følges live på apple.com og i Apple TV-appen. Danske priser og leveringsdatoer på nyhederne kendes først, når Apple offentliggør dem efter præsentationen. Overvejer du at købe ny iPhone, Apple Watch eller AirPods, er det derfor en god idé at vente til efter den 9. september.

Apple TV i september: Mayday, Slow Horses og Brothers – alle datoer

MacSiden-redaktionen — Tue, 01 Sep 2026 16:28:34 GMT

Apple TV har fire store premierer i september: Ryan Reynolds-filmen Mayday fredag den 4. september, den australske thriller Last Seen onsdag den 9., sjette sæson af Slow Horses onsdag den 16. og komedieserien Brothers med Matthew McConaughey og Woody Harrelson onsdag den 23. Apple sender alle fire globalt, så de kan ses i Danmark samme dag som i USA.

Mayday: Reynolds og Branagh i den kolde krig

Mayday er en Apple Original-film fra Skydance og har premiere direkte på streamingtjenesten. Ryan Reynolds spiller en amerikansk flådepilot, der bliver strandet på russisk område, da en hemmelig mission under den kolde krig går galt. Han bliver fundet af en tidligere KGB-agent med hang til amerikansk kultur, spillet af Kenneth Branagh, og de to ender som makkere.

Maria Bakalova og David Morse er også med. Filmen er skrevet og instrueret af John Francis Daley og Jonathan Goldstein.

Last Seen og Slow Horses: to thrillere på onsdage

Last Seen er optaget i Victoria i Australien. Patrick Brammall spiller en tidligere efterforsker, der nu arbejder på politiets vagtcentral. En dag modtager han et nødopkald, som han tror kommer fra sin datter, der forsvandt for 11 år siden. Serien har seks afsnit: to den 9. september og derefter ét hver onsdag frem til 7. oktober.

Slow Horses vender tilbage den 16. september med Gary Oldman som Jackson Lamb. Sæsonen bygger på Mick Herrons romaner Joe Country og Slough House, som er nummer seks og syv i bogserien. Den har seks afsnit, der udkommer ét om ugen frem til 21. oktober. Olivia Cooke er tilbage som Sid Baker, og Kristin Scott Thomas og Jack Lowden er også med igen.

Brothers og resten af måneden

I Brothers spiller Matthew McConaughey og Woody Harrelson fiktive udgaver af sig selv. Da brylluppet for Harrelsons datter går i vasken, tager familien til McConaugheys ranch i Austin. Her afslører McConaugheys mor en gammel hemmelighed: De to er måske brødre. Holland Taylor spiller med. Serien har otte afsnit. De to første kommer den 23. september og resten ét om ugen frem til 4. november.

Docuserien Knife Edge: Chasing Michelin Stars, som Apple fornyede i maj, får ifølge 9to5Mac sin anden sæson i september, men datoen er endnu ikke meldt ud. Flere serier kører desuden videre med nye afsnit: Silo frem til 4. september, Women in Blue til 30. september, Ted Lasso til 7. oktober og Dark Matter til 30. oktober.

Pris og dansk tekstning

Ifølge Apples danske side koster Apple TV 79 kr. om måneden efter en gratis prøveperiode på syv dage. Tjenesten indgår også i Apple One, som starter ved 179 kr. om måneden.

Apple hævede 28. august prisen i USA fra 12,99 til 14,99 dollar om måneden for nye abonnenter. 9to5Mac nævner kun de amerikanske priser, og den danske pris er fortsat 79 kr. Apples egne serier har danske undertekster. Den danske Apple TV-side for Slow Horses angiver for eksempel dansk tekstning.

Vil du se hele Slow Horses-sæsonen, skal abonnementet køre til og med 21. oktober, hvor sidste afsnit udkommer. Brothers slutter først 4. november. Er du ny abonnent og starter prøveperioden den 4. september, kan du nå både Mayday og de to første afsnit af Last Seen, inden de syv gratis dage er gået.

macOS 27 bliver sidste version med Rosetta til Intel-apps

MacSiden-redaktionen — Tue, 01 Sep 2026 15:45:41 GMT

Apple har tirsdag den 1. september sat en endelig slutdato på Rosetta, det oversættelseslag, der lader Macs med Apple silicon køre programmer skrevet til Intel-processorer. macOS 27, som ifølge Apple udkommer til efteråret, bliver den sidste version, der understøtter Rosetta. I versionen derefter kan rene Intel-apps ikke længere starte på en Mac med M-chip.

Meldingen kom som en nyhed til udviklere på Apple Developer, men den rammer også almindelige brugere. Har du et ældre program, som udvikleren aldrig har lavet i en version til Apple silicon, virker det kun til og med macOS 27.

Advarsler allerede i macOS 26

Tidsplanen blev første gang nævnt på WWDC i juni 2025. Her sagde Apple, at Rosetta ville være med i de næste to store macOS-versioner, altså til og med macOS 27. Nu melder Apple de konkrete trin ud:

macOS 26.4 og nyere: Du kan få en systemnotifikation, når du åbner en app, der kører via Rosetta, med en opfordring til at hente en version til Apple silicon.
macOS 27: Den sidste version med Rosetta. Efter den kører apps, der kun findes til Intel, ikke længere på Macs med Apple silicon.

Der er én undtagelse. Ældre spil, som ikke længere vedligeholdes og bygger på Intel-baserede frameworks, kan fortsat køre via en del af Rosetta.

Apple beder udviklere om at gå i gang med det samme og udgive deres apps som universal-apps, der kører på både Intel- og Apple silicon-Macs. Udviklere, der allerede har en version til Apple silicon, opfordres til at kontakte deres brugere direkte, så de får den nyeste version installeret og slipper for advarslerne.

Sådan ser du, om en app er en Intel-app

Du kan selv tjekke dine programmer. Markér appen i Finder, vælg Arkiv > Vis info (eller tryk Kommando-I), og se på feltet “Type”. Ifølge Apples danske supportside betyder “App (Intel)”, at programmet kun er lavet til Intel-processorer og kører via Rosetta. Står der “App (Universel)” eller “App (Apple silicon)”, kører appen direkte på din Mac og er ikke berørt.

Det er især værd at tjekke ældre versioner af betalte programmer, små hjælpeværktøjer og specialsoftware. Bruger du et program fra en mindre dansk leverandør, fx til bogføring, kassesystem eller en bestemt branche, så spørg leverandøren, om en version til Apple silicon er på vej.

Hvad med Intel-Macs?

Ejer du en Mac med Intel-processor, ændrer det i sig selv ikke noget, for her kører Intel-apps direkte uden Rosetta. Til gengæld er macOS 27 ifølge MacRumors den første version, der kun findes til Macs med Apple silicon. Intel-Macs bliver altså på macOS 26 Tahoe.

Apple har endnu ikke meldt en udgivelsesdato ud for macOS 27, hverken generelt eller for Danmark. Der står kun, at den kommer til efteråret.

Det bedste, du kan gøre nu, er at gennemgå de programmer, du bruger jævnligt. Står der “App (Intel)” ved nogen af dem, virker de kun til og med macOS 27. Brug tiden til at få en opdateret version fra udvikleren eller finde et alternativ, før du opgraderer videre.

Tim Cook tager afsked som Apple-chef: Ternus overtager 1. september

MacSiden-redaktionen — Mon, 31 Aug 2026 16:54:00 GMT

Mandag den 31. august er Tim Cooks sidste dag som administrerende direktør for Apple. Efter 15 år på posten har han sendt et personligt afskedsbrev til selskabets ansatte, og tirsdag den 1. september overtager John Ternus, der hidtil har været chef for Apples hardwareudvikling. Skiftet sker ni dage før Apples årlige september-event.

Et takkebrev frem for en statusrapport

Brevet, som 9to5Mac har offentliggjort, handler mere om mennesker end om tal. Cook skriver, at han altid vidste, at dagen ville komme, men at det stadig er svært at tro, at den er her. Han tilskriver medarbejderne sin succes og skriver, at han er mest stolt af det, en årsrapport aldrig kan vise.

“Dette sted er beviset på, at kultur vinder over alt,” skriver Cook. Han genbruger også Steve Jobs’ gamle formulering om at sætte et aftryk i universet.

Cook understreger, at han ikke forlader Apple, men træder væk fra en rolle, han har holdt meget af, og at han er afklaret med beslutningen. Om efterfølgeren skriver han, at få forstår så godt som Ternus, hvad det kræver at bygge produkter, der forandrer verden. På de sociale medier skrev Cook samtidig, at det kun er hans titel, der skifter – ikke hans kærlighed til Apple-fællesskabet.

Fra direktør til bestyrelsesformand

Apple offentliggjorde skiftet mandag den 20. april. Cook bliver bestyrelsesformand (executive chairman) og skal ifølge Apple blandt andet tage sig af kontakten til politikere verden over. Arthur Levinson, der har været bestyrelsens formand i 15 år, bliver i stedet ledende uafhængigt bestyrelsesmedlem, mens Ternus træder ind i bestyrelsen fra 1. september.

Ternus kom til Apple i 2001 og begyndte i produktdesign-teamet. Han blev vicepræsident for hardwareudvikling i 2013 og øverste chef for området i 2021. Cook har været i Apple siden 1998 og overtog topposten i 2011, da Steve Jobs trådte tilbage. Få uger senere holdt han mindetalen for Jobs i Cupertino.

Ifølge Apple er selskabets markedsværdi siden vokset fra omkring 350 mia. dollar til 4.000 mia. dollar, og den årlige omsætning fra 108 mia. dollar i regnskabsåret 2011 til over 416 mia. dollar i 2025. Der er i dag over 2,5 mia. aktive Apple-enheder i brug.

Hvad betyder det for danske brugere?

På den korte bane intet. Priser, garanti, software og support i Danmark påvirkes ikke af, at der sidder en ny mand i direktørstolen.

På længere sigt er Cooks nye rolle værd at holde øje med. Kontakten til politikere og myndigheder omfatter også EU, hvor Digital Markets Act i disse år er med til at bestemme, hvordan App Store og iPhone fungerer for danske brugere. Den opgave bliver altså hos Cook, mens Ternus får ansvaret for produkterne og den daglige drift.

Ternus’ første produktlancering som direktør bliver Apples event onsdag den 9. september, som Apple inviterede til den 26. august under overskriften “Surprise and shine”. Eventet begynder kl. 19.00 dansk tid og kan ses på apple.com, på YouTube og i Apple TV-appen.

MacBook-mangel når Danmark: Power og Elgiganten mangler varer

MacSiden-redaktionen — Sun, 30 Aug 2026 05:05:00 GMT

Manglen på hukommelseschips, som i flere måneder har presset Apples leverancer i udlandet, har nu ramt danske butikker. Både Power og Elgiganten har problemer med at få MacBooks fra Apple, og nogle modeller er udsolgt eller kun på lager i små antal. Det skriver Recordere natten til søndag den 30. august med henvisning til Politiken.

Apple har varslet problemer i efteråret

Ifølge Politiken har Apple med kort varsel advaret Power om leveringsproblemer i løbet af efteråret. Elgiganten oplever det samme, men kæden har ikke fået en konkret tidshorisont fra Apple for, hvornår leverancerne bliver normale igen.

Manglen rammer ikke alle modeller lige hårdt. Ifølge Recordere havde Powers webshop kun få eksemplarer på lager af 15-tommer MacBook Air M5 med 16 GB hukommelse og 512 GB lager, mens 13-tommer-udgaven var lettere at skaffe.

Et globalt problem

Danmark er ikke alene. Tidligere i august steg leveringstiden i Apples amerikanske webshop til mellem to og seks uger for nogle MacBook Air-konfigurationer, især dem med meget hukommelse. Analytikeren Ming-Chi Kuo har samtidig meldt, at Apple har skåret ned i planerne for, hvor meget hardware selskabet leverer i 2026, fordi der mangler DRAM.

Årsagen er AI-boomet. Producenterne af hukommelseschips prioriterer de mere lukrative leverancer til AI-datacentre. Det gælder først og fremmest den særlige HBM-hukommelse til AI-acceleratorer, men presset har bredt sig til almindelig DRAM og NAND-flash, som bruges i computere, telefoner og tablets. SK Hynix, verdens største producent af HBM-hukommelse, vurderer, at den stramme forsyning kan vare helt frem mod 2030.

Allerede dyrere siden juni

For danske købere kommer manglen oven i en prisstigning. Torsdag den 25. juni hævede Apple priserne på en række Mac- og iPad-modeller, fordi hukommelse og lagerplads er blevet dyrere. Apple forklarede, at “den hurtige udbygning af AI-datacentre har skabt en ekstraordinær stigning i efterspørgslen på hukommelse og lagerplads”.

Ifølge DR steg den billigste MacBook Pro fra 14.999 kr. til 17.999 kr., mens MacBook Neo gik fra 5.499 kr. til 6.499 kr. Da MacBook Air M5 kom i handlen i marts, før prisstigningen, kostede den fra 9.999 kr. for 13 tommer og 11.999 kr. for 15 tommer.

Apple har traditionelt stået stærkt over for sine leverandører og har været bedre beskyttet mod komponentmangel end mindre producenter. Denne gang slår manglen alligevel igennem hos kunderne – først på prisen og nu på lagerbeholdningen.

Hvad betyder det for dig

Skal du bruge en ny MacBook i løbet af efteråret, kan det betale sig at handle i god tid frem for at vente på et tilbud, der måske aldrig kommer. Tjek leveringstiden hos både Apple og de danske forhandlere, før du bestiller. Er den konfiguration, du ønsker, udsolgt, kan en anden skærmstørrelse eller en udgave med en anden mængde hukommelse være en hurtigere vej til en ny Mac.

Anmeldelse af lille men nyttig app: Pakkeliste

MacSiden.dk — Wed, 15 Feb 2012 10:37:20 GMT

There’s an app for that!

Der findes lige nu over 500.000 apps til din iPhone. Der er spil for store og små, nyheder af enhver slags, sociale medier – og så er der de nyttige små apps, du næsten ikke kan undvære, når du først har fået fingrene i dem.

Pakkeliste hører ind under sidstnævnte kategori. Det er i bund og grund en ganske simpelt app, som kan lige præcis det, det skal: Det hjælper dig med ikke at glemme noget, når du skal på ferie eller ud at rejse.

Applikationen koster 6 kroner – og så kan du med ophøjet sindsro angribe pakkeprocessen, før du skal på ferie. Derudover er der et glimt af humor gemt i de mange små beskrivelsestekster. Det er ret befriende – især fordi de færreste vel forbinder det at pakke, som noget særligt spændende.

App’en indeholder:

En komplet pakkeliste med over 100 emner fordelt på 5 kategorier
Mulighed for selv at tilføje og slette kategorier og emner
Valg af ikon for kategori
Nemt overblik over hvad der allerede er pakket
Overblik over hvor mange ting, der mangler at blive pakket.
Du kan hente pakkelisten til din iPhone her

Hvem kan bruge pakkelisten?

Det kan alle. Og da den kan bruges til alle fremtidige rejser, er det en oplagt app at have liggende i gemmerne.

Jeg læste i øvrigt en bruger skrive, at Pakkeliste er en app udviklet “by men for men”. Først forstod jeg ikke helt, hvorfor applikationen skulle være målrettet mænd mere end kvinder. Men så så jeg, at afsenderen af beskeden var en kvinde. Måske mente hun, at det især er mænd, der havde behov for hjælp til at pakke..?

Hent pakkeliste her.

Pakkelisten er udviket af virksomheden Makeable

Den dag jeg mødte Karl Lagerfeld (Startups er de nye indie-bands)

Frederik Danvig — Wed, 28 Dec 2011 13:50:27 GMT

Bandet The Ting Tings spiller til festen under Louvre i Paris. Fotos: Frederik Danvig

Klokken er 7.46 på et hotel på Rue du Faubourg Montmartre i Paris. Jeg er lige stået op og står og kigger ud fra den franske altan.Gaden under mig er allerede larmende og trafikken er tæt, og jeg tør næsten ikke tænke på, hvordan den mon er ude på den større Rue la Fayette. Det er i netop det øjeblik, at jeg kommer i tanke om, at jeg har fået en nystartet limousine-service stillet til rådighed, som jeg kan prøve. Uber hedder den. Jeg åbner app’en på min iPhone, som automatisk finder min placering på et Google Map via GPS. Jeg trykker ”Pick Up” og ser en hær af biler på kortet. Jeg kan se, at chaufføren Marc er på vej og vil være ved mit hotel om 12 minutter. Jeg smider iPhonen på dynen og skynder mig i bad.

Jeg er taget til Paris til den årlige LeWeb-konference, der over tre dage samler Silicon Valley-eliten med tech-celebs som Googles Eric Schmidt, Spotifys Daniel Ek og den famøse Facebook-milliardær og notoriske club kid og playboy Sean Parker, som Justin Timberlake portrætterede i filmen the Social Network.

Min chauffør Marc er på vej. Klik for stor.

Jeg er ved at knappe skjorten, da en besked tikker ind på iPhone-displayet.

”Your driver is arriving now!”

Panik og på hovedet ned af trappen til receptionen og ud på gaden.

En sort Jaguar XJ triller lydløst op foran hotellet.

– ” Frédérique?”

– ”Qui”

– ”Ah, bon. You going to LeWeb?”

– ”Yeah, exactly”

Marc åbner døren, og jeg sætter mig ind. Der er mineralvand på køl og radioen spiller svagt noget ubestemmeligt fransk pop.

Han stopper den, da han sætter sig ind på førersædet.

– ”I’m sorry. What music do you like?”

Det gør ikke noget, siger jeg, og vi kører.

Trafikken er INSANE. Alle kører, som om de var de eneste på vejen. Køretøjerne bliver kastet frem som var de Gladiator-stridsvogne i Colosseum. Jeg spørger lidt naivt, om uheld ikke er ret hyppige her.

– ”Ah yes, it happens,” siger han lakonisk. Det er åbenbart ikke noget, de tager så tungt.

Gennem myldretidstrafikken i Paris. Klik for stor.

Selvom trafikken er hektisk, går det særdeles trægt med at komme fremad, og jeg spekulerer på, om jeg i stedet bare skulle være hoppet i metroen ved Notre-Dame-de-Lorette‎ et par minutters gang fra hotellet. Marc forsikrer mig om, at vi når det inden kl. 8.30. ”Traffic always crazy, we take short cut.”

Og det gør vi. Han kører som fartdjævlen Daniel i Luc Bessons Taxi-film. Og et par minutter i halv ni triller vi ind på Avenue du Président Wilson i Paris-forstaden Saint-Denis.

– ”Thanks a lot,”

– ” De rien,”

Jeg står nu ved Dock Pullman, der er den største hal i konference-komplekset Les Docks de Paris, hvor LeWeb 2011 finder sted.

Millioner og rockstjernedrømme

Lige her lever drømmen. Den store startup-drøm. Iværksætterdrømmen. Drømmen om, at du kan skabe dig en millionformue med en gylden idé på nettet eller med en populær app til Apples iPhone.

Limousine-servicen Uber, jeg selv kom med, er et eksempel på netop det. Firmaet, der oprindeligt startede i tech-epicentret San Francisco, så at taxa-markedet var monopolistisk, besværligt og fyldt med dårlige oplevelser, så Uber-stifter Travis Kalanick besluttede at lave en konkurrerende service med private limousine-vogne, som han udviklede en særlig app til, som kunder kunne bruge til at hidkalde biler og chaufførerne holde styr på aftalerne. Det har hidtil været en så stor succes, at den er udvidet til adskillige andre storbyer – heriblandt Paris – og millioner i risikovillig kapital er sat på bankkontoen.

I San Francisco er startups mere hippe end indiebands. Klik for stor.

Men de er undtagelsen. Dem det går godt. Chancerne for succes er måske nok en smule bedre end Onsdags Lotto, men det er ikke meget.

Tech- og startup-scenen har mange lykkeriddere. Måske lidt for mange. Iværksættere, der mener, at verden har brug for endnu en photo-sharing app, selvom vi har både Instagram, Hipstamatic, Camera+ og alle mulige andre. Til sidst bliver det trægt at høre endnu en iværksætter fortælle, hvorfor netop hans startup er ”the next big thing,” fordi der er så langt mellem de virkelig spændende idéer.

Men selv en fjern udsigt til at blive en del af det fine selskab er et slidstærkt trækplaster. Drømmen om at blive den næste Facebook, den næste Twitter, den næste Foursquare eller den næste Instagram eller Dropbox er en stædig drøm at slå ihjel. Heldigvis.

Karl Lagerfeld, iPhones og Anna Wintour

Startup founders, iværksætterne, er nemlig de nye rockstjerner. I tech-hovedstaden San Francisco og i Silicon Valley er det efterhånden blevet mere hipt at sige, at man er med i et startup end at sige, at man er med i et indieband. Tech-firmaerne bor i store lofts, holder overdådige launch-parties og mingler med Hollywood, der gerne vil være med på det nyeste. Specielt Ashton Kutcher er de seneste år blevet en særdeles ivrig tech-investor.

Karl Lagerfeld på scenen med fire iPhones, adskillige iPods og iPads. Klik for stor.

Og det er nok af samme grund, at Karl Lagerfeld denne morgen i Paris besøger LeWeb-konferencen. Haute couture-mesteren er vild med nye gadgets, fortæller han og fremviser sin specialdesignede iPhone-taske fra CÉLINE (han har også en fra Chanel, naturligvis).

Der ligger fire iPhones i tasken – så han lettere kan holde styr på, hvem der ringer, forklarer han kryptisk. En af dem er til Lady GaGa, siger han. Og adskillige iPods med musik, og et par iPads, som han bruger til at skitsere sine designs på.

Men det er ikke alle, der er så high-tech, som han selv, forklarer han med et grin. For eksempel kan han ikke skille sig af med sin fax-maskine, fordi det tilsyneladende er måden, som Vogues chefredaktør Anna Wintour foretrækker at kommunikere på.

”Men det er næppe fremtiden,” som han pointerer.

Karl Lagerfeld er en syret type. Man bliver næsten lidt bange for ham. Hans nittebesatte sorte læderhandsker. Solbrillerne. Den skarpt skårne, nærmest ikoniske, hestehale.

Fest på Louvre og Sean Parkers tømmermænd

Karl Lagerfeld er imidlertid ikke den eneste, der indvarsler, at tech-scenen er blevet hip.

Sean Parker efter en god tur i byen. Klik for stor.

Konferencens fest holdes under Louvre på Rue de Rivoli. Indie-bandet Ting Tings er fløjet ind, og baren er fri og stor.

Næste dag er Sean Parker programsat til at tale kl. 11.

Den bliver udskudt ti kl. 13.

Og så til kl. 15.

Og så står Sean Parker endelig på scenen til kæmpe bifald og smil. Han ser lidt smadret ud, men han er der, og han er en helt. Det er det vigtigste.

Her drømmer alle nemlig om at blive Sean Parker. Meget mere end om at blive den næste Justin Timberlake.

Julegave: Sådan får du gratis e-bøger på iPad

Frederik Danvig — Fri, 16 Dec 2011 13:22:06 GMT

Har du endnu ikke fået fingrene i biografien om Steve Jobs? Så kan det nu lade sig gøre helt gratis.

Årets største bestseller, Walter Isacssons officielle Steve Jobs-biografi, er et sikkert julehit til Apple-interesserede over hele verden. Men den kan faktisk blive din helt gratis, og du behøver ikke engang vente til den 24. december for at finde den under juletræet.

Der findes nemlig en ret genial løsning, som især er velegnet, hvis du er så heldig at have en iPad. Så kan du nemlig downloade e-bøgerne og læse dem direkte på iPad. Helt gratis.

Løsningen, som Jacob Wittorff fra PC World også har beskrevet, hedder eReolen.dk, og er et samarbejde mellem landets biblioteker. Der findes i skrivende stund over 2.000 titler, og der føjes konstant nye til.

Det eneste, det kræver for at komme igang med læsningen på iPad, er, at man opretter et Adobe ID, der holder styr på dine udlån, og en lille app til iPad, der hedder Bluefire Reader, der fungerer som ebogs-læser på iPad.

Når det er klaret, er du parat til at gå ind på eReolen.dk på din iPad, hvor du logger ind med dine sædvanlige låner-oplysninger fra dit lokale bibliotek.

Find din bog og tryk Lån – så downloader bogen automatisk i din nye app, Bluefire Reader.

Hvis du er i tvivl, kan du også se denne demonstrationsvideo fra eReolen.

God læselyst.

Apple åbner ny mega-butik i New York

Frederik Danvig — Sun, 11 Dec 2011 10:37:43 GMT

En ny kæmpemæssig Apple Store er netop åbnet i den legendariske banegård Grand Central Station i New York City.

Som om Apple ikke havde nok Apple Stores i New York, så åbnede en ny og femte butik i fredags i den grandiose banegårdshal i Grand Central.

Banegården er et af New Yorks travleste steder, så der skulle være garanti for masser af kunder i butikken.

Som den eneste Apple Store i verden har den nye hele to Genius Bars, hvor man kan komme ind og få gratis hjælp og support i et café-agtigt miljø.

Apple Store Grand Central. Klik for stor. Foto: Apple

Som noget nyt vil Apple i Grand Central-butikken også have særlige 15-minutters workshops for travle kunder, der gerne vil lære at betjene deres Apple-produkter bedre.

Butikken har i alt 315 ansatte.

Vi har tidligere skrevet om de flotteste Apple Stores i verden – LÆS HER.

Apples Keynote får opdatering til Lion

Frederik Danvig — Thu, 01 Dec 2011 21:51:55 GMT

Så er der godt nyt til alle brugere af Apples Powerpoint-killer, Keynote. Selvom Apples iWork-kontorpakke bestående af Pages, Numbers og Keynote ikke er opdateret rigtigt siden introduktionen i 2009, fortsætter det med at pible ud med små opdateringer, der retter dette og hint.

Denne gang er det en stak rettelser og forbedringer, der relaterer sig til det nye styresystem Mac OS X Lion, som opdateringen indeholder.

Selv skriver Apple om den 35 mb store opdatering, som du kan hente igennem softwareopdateringen:

Denne opdatering løser problemer, når der arbejdes med store Keynote-præsentationer i OS X Lion. Den indeholder også forbedringer af stabilitet og tilgængelighed i Keynote.

Opdateringen anbefales til alle brugere af Keynote 5.1.